|
| 2021-01-08 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据塔斯社1月6日消息：两名欧佩克消息人士表示，欧佩克+部长们继续就2月份削减石油产量的配额进行谈判。 周一，由于俄罗斯和哈萨克斯坦支持在2月恢复每天50万桶的石油产量，而沙特阿拉伯和其他国家主张将现行协议延长至下个月，石油出口商长达6小时的磋商陷入僵局。 据塔斯社消息，俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克和沙特阿拉伯能源部长阿卜杜勒·阿齐兹·本·萨勒曼王子在周二全面会晤之前分别举行了双边会谈。 早些时候，《华尔街日报》援引消息人士称，双方达成了共识，同意保持2月份的产量不变。 今年1月，欧佩克+成员国增加了50万桶/天的石油产量，现在减产水平达到720万桶/天。交易参与者早些时候计划每天增加不超过50万桶。然而，一种新冠状病毒株的出现影响了石油出口国的计划，并已经在欧洲国家造成了一系列新的封锁。 冯娟 摘译自 塔斯社 原文如下： OPEC+ countries continue closed negotiations on February oil cuts OPEC+ ministers have continued talks on a quota to cut oil production in February that were interrupted the day before, two OPEC sources told TASS. On Monday, the six-hour consultations of oil exporters came to a standstill, as Russia and Kazakhstan supported restoring oil production in February by 500,000 barrels per day, while Saudi Arabia and other countries advocated extension of the current agreements for the next month. As a result, it was decided to continue negotiations on Tuesday. According to TASS sources, Russian Deputy Prime Minister Alexander Novak and Saudi Arabian Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman held separate bilateral talks on Tuesday before the meeting in full force. Earlier WSJ, citing its sources, reported that the parties approached a consensus, agreeing that production in February can be kept unchanged. In January, the OPEC+ countries increased oil production by 0.5 mln bpd, and now the level of production reduction reaches 7.2 mln bpd. Earlier the deal participants planned to increase it every month in the amount of no more than 0.5 mln bpd. Moreover, each step in terms of the extraction must have been approved at a separate meeting. However, a new strain of coronavirus intervened in the plans of oil exporters, and has already caused a series of new lockdowns in European countries. |
