天然气在印度能源中的份额将增加一倍以上

    中国石化新闻网讯 据能源经济1月6日消息称，周二，印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)在阐述其能源路线图时表示，天然气在印度能源中的份额将增加一倍以上，能源来源将多样化，国家将与一个天然气管道网络连接，以帮助为人民和工业带来负担得起的燃料。

    他说，在喀拉拉邦的科钦和卡纳塔克邦的曼加卢鲁之间开通了一条450公里长的天然气管道，在他的政府领导下，印度在高速公路、铁路、地铁、空气、水、数字和天然气连接方面进行了前所未有的工作，这将有助于经济发展。

    政府有一套“能源规划的综合方法”。他说，我们的能源议程是包罗万象的。” 一方面，天然气管道网络将在5-6年内翻一番，达到约3.2万公里，另一方面，世界上最大的风能和太阳能混合可再生电厂已经在古吉拉特邦启动。他说，印度还将重点放在生物燃料生产以及电动汽车制造上。

    朱佳妮 摘译自 能源经济

    原文如下：

    Share of natural gas in energy basked will be more than doubled

    Enunciating his energy roadmap, Prime Minister Narendra Modi on Tuesday said the share of natural gas in India's energy basket will be more than doubled, energy sources diversified and the nation will be connected with one gas pipeline grid to help bring affordable fuel to people and industry.

    Inaugurating a 450-km natural gas pipeline between Kochi in Kerala to Mangaluru in Karnataka, he said India under his government is seeing unprecedented work on highways, railway, metro, air, water, digital and gas connectivity which will aid economic development.

    The government has an "integrated approach to energy planning. Our energy agenda is all-inclusive," he said. While on the one hand, the natural gas pipeline network is being doubled to about 32,000 km in 5-6 years, on the other, work on the world's biggest hybrid renewable plant combining wind and solar power has started in Gujarat. Also, the emphasis is being laid on manufacturing biofuels as well as electric mobility, he said.