巴西石油公司2020年石油产量与科威特相当

    中国石化新闻网讯 据世界石油1月8日消息称，巴西国家石油公司以创纪录的石油产量结束了2020年的石油生产，而大多数同行都在经历历史上最严重的原油市场崩盘。

    周四的一份声明称，在美国页岩气行业陷入困境的一年里，这家巴西国营巨头的原油日产量创下了230万桶的历史新高。这与欧佩克成员国科威特产量差不多。

    这家位于里约热内卢的勘探公司经营着本世纪一些最大的海上石油发现，该公司正在收获一项五年计划的成果，该计划旨在开发与沙特阿拉伯在低成本生产方面堪比的油田。

    大部分原油来自里约热内卢大西洋沿岸海底下方的盐下油田，该公司已经开发了多年。

    曹海斌 摘译自 世界石油

    原文如下：

    Petrobras matched Kuwait’s oil production in 2020

    Petrobras wrapped up 2020 with record oil production just as most of its peers reeled from the worst crude-market crash in history.

    In a year that brought the U.S. shale industry to its knees, the Brazilian state-run giant pumped an all-time-high 2.3 million barrels a day of crude, according to a statement Thursday. That’s about the same as OPEC member Kuwait.

    Operating some of the largest offshore oil finds this century, the Rio de Janeiro-based explorer is reaping the results of a five-year plan to develop fields that rival Saudi Arabia’s in low-cost production.

    Most of the crude is coming from the so-called pre-salt fields underneath the Atlantic seabed off Rio’s coast, which the company -- formally called Petroleo Brasileiro SA -- has been ramping up for years.