"> 中国石化新闻网--美国能源部整合长短期LNG出口许可证
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

美国能源部整合长短期LNG出口许可证

2021-01-14     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

    中国石化新闻网讯 据世界天然气网1月11日消息 美国能源部发布了一项政策,取消了单独的短期液化天然气出口授权的要求。

    根据之前的政策,长期持有液化天然气出口许可证的人需要单独提交短期出口申请。

    能源部认为,通过在不增加批准出口总量的情况下,将这一权力整合为一个单一的授权,这一行动将简化其监管程序。

    美国能源部在声明中称:“这种放松管制的措施将提高行政效率,将取消对液化天然气出口的一项重复要求,即短期市场必须获得能源部的授权,而授权持有人已经拥有长期出口授权。”

    在这一政策声明的同时,能源部正在修改几项长期液化天然气出口订单,以便在长期订单的基础上增加短期出口授权。

    美国能源部副部长Mark Menezes表示:“我们越来越多地看到液化天然气在现货市场上销售,能源部的这一行动为美国液化天然气出口商提供了更大的灵活性。有了这一政策,美国液化天然气出口商可以让市场而不是我们的监管程序来决定哪些液化天然气货物将在现货市场根据长期或短期协议出口。”

    根据本政策声明和修订现行长期液化天然气出口订单的一揽子命令的条款,长期液化天然气出口授权持有人将不再需要单独申请授权,以在短期内出口相同数量的液化天然气。

    美国能源部表示,这一政策声明和同时发布的一揽子订单还规定,液化天然气出口商的预商业化或试运行货物将在非加性基础上根据其长期出口订单获得授权。

    吴恒磊 编译自 世界天然气

    原文如下:

    DoE consolidates short-term, long-term LNG export permits

    The United States Department of Energy has issued a policy removing the requirement for separate short-term LNG export authorization.

    Under the previous policy, long-term LNG export permit holders were required to file a separate application for short-term exports.

    By consolidating this authority in a single authorization without any increase in total approved export volumes, DOE believes this action will streamline its regulatory process.

    “This deregulatory measure will lead to administrative efficiency. It will remove a duplicative requirement for exports of LNG to have DOE authorization for the short-term market, where the authorization holder already has long-term export authority”, DOE said in its statement.

    Concurrent with this policy statement, DOE is amending several long-term LNG export orders to add short-term export authority to the long-term orders.

    “We are increasingly seeing more sales of LNG on the spot market, and this action by DOE is allowing more flexibility for U.S. LNG exporters. With this policy, U.S. LNG exporters can let the market—not our regulatory process—determine which LNG cargos will be exported under long-term or short-term agreements on the spot market,” said Deputy Secretary of Energy Mark Menezes.

    Under the terms of this policy statement and blanket order amending current long-term LNG export orders, long-term LNG export authorization holders will no longer need to apply for separate authorization to export the same volumes on a short-term basis.

    This policy statement and concurrent blanket order also provide for LNG exporters’ pre-commercial or commissioning cargos to be authorized under their long-term export orders on a non-additive basis, DoE said.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 西南石油局日供气2200万方保民生用气
· 催化裂化油浆柔性脱固技术通过成果鉴定
· 海南炼化聚丙烯新产品及专用料产量创新高
· 茂名石化:瞄准世界领先 加快转型升级
· 河南油田保障极寒天气流转区块安全生产
· 贵州石油积极应对低温凝冻寒潮保供应
· 长城润滑油获江汽集团供应商“质量贡献奖”
· 十建公司推进施工生产经营管理开好头起好步
   图片新闻
胜利油田海洋采油厂迎战海冰安全生产 沧州炼化核酸检测全员、全区域、全覆盖
胜利油田东辛厂营一采油管理区实施“三全”模式密织 ... 科研攻关助推勘探开启新篇章
   高层动态
· 张玉卓拜会河北省委书记王东峰省长许勤
· 张玉卓会见雄安新区党工委书记陈刚
· 马永生会见青海省海西州委书记
· 赵东会见美国麦肯锡公司客人
   行业·国际
· 今年油价仍呈震荡走势
· 亚洲LNG现货价格升至历史高位
· 美国12月LNG出口创下新纪录
· 2021年道达尔将继续投资可再生能源
· 2020萨哈林能源LNG产量创纪录
· 巴西石油公司2020年石油产量与科威特相当
· Enel与卡塔尔财富基金合作开发非洲绿色能源项目
· 美国可再生能源消耗将超过煤炭
   行业·国内
· 一揽子支持政策在途 千亿级碳市场可期
· 让能源结构更加绿色低碳
· 天然气变固体 储存运输更安全方便
· 我国炼化行业“十三五”回顾及“十四五”展望
· 山东淘汰13家炼油落后产能
· 非洲国家积极推动能源绿色转型
· 马政:中俄氢能经济合作潜力
· “十四五”智慧能源产业 将成重要经济增长点
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师