挪威12月石油产量超过预期

    中国石化新闻网讯 据1月22日offshore energy消息：去年12月挪威石油产量超过挪威石油管理局(NPD)的预期。初步产量数据显示，石油、NGL和凝析油的平均日产量为213.5万桶。

    根据NPD数据，12月日均液体产量为：181.1万桶石油，31万桶NGL和1.3万桶凝析油。

    值得提醒的是，挪威政府于2020年4月29日决定实施减产。

    12月的石油产量数据包括了2020年下半年减少13.4万桶/天的产量。

    NPD还表示，12月石油产量比预期高5％，比今年的预测低1.3％。

    2020年石油总产量约为2.288亿立方米石油当量，细分如下：约9840万立方米石油当量，约1810万立方米天然气和凝析油，约1.123亿立方米待售天然气。总量比2019年高出1290万立方米。

    值得注意的是，尽管冠状病毒大流行仍在持续，但挪威2020年表现强劲。挪威大陆架上的活动保持高水平、高产量，并对油气田的开发项目进行了大量投资。

    冯娟 摘译自 offshore energy

    原文如下：

    Norway: December oil output rises above expectations

    Norway ended 2020 on a high note with oil production in December 2020 above forecasts made by the Norwegian Petroleum Directorate (NPD).

    Preliminary production figures for December 2020 show an average daily production of 2,135,000 barrels of oil, NGL, and condensate.

    According to the NPD, average daily liquids production in December was: 1,811,000 barrels of oil, 310,000 barrels of NGL, and 13,000 barrels of condensate.

    It is worth reminding that the Norwegian Government decided to implement a cut in Norwegian oil production on 29 April 2020.

    The production figures for oil in December include this cut of 134,000 barrels per day in the second half of 2020.

    Also, the NPD’s oil production forecasts have been updated in line the Government’s proposed Revised National Budget for 2020.

    This was presented on 12 May 2020. The update takes the authorities’ oil production regulation into account, as well as the delayed start-up of fields under development and oil production in the first quarter.

    NPD also stated that oil production in December was five per cent higher than what was forecasted, and 1.3 per cent below the forecast this year.

    The total petroleum production in 2020 is about 228.8 million Sm3 oil equivalents (MSm3 o.e.), broken down as follows: about 98.4 MSm3 o.e. of oil, about 18.1 MSm3 o.e. of NGL and condensate, and about 112.3 MSm3 o.e. of gas for sale. The total volume is 12.9 MSm3 o.e. higher than in 2019.

    It is worth noting that Norway had a strong 2020 despite the ongoing coronavirus pandemic. Activity on the Norwegian continental shelf last year remained at a high level with high production and significant investments in developments and projects on the fields.