|
| 2021-02-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据彭博社2月19日报道，欧洲股市结束了10月以来最长的连续跌势，因美国公债企稳，市场注意力转向企业财报和经济数据。 斯托克欧洲600指数波动，四天来首次走高，奢侈品制造商爱马仕国际(Hermes International)公布2020年第四季度销售额大幅增长后，股价上涨5%以上。标准普尔500指数和纳斯达克100指数期货上涨，美元走软。 随着10年期美国国债基准收益率回落至1.3%左右，市场焦点转向了企业盈利报告。收益率上升主导了本周的讨论焦点，并引发了对新年涨势持久力的担忧。人们担心的是，借贷成本和价格压力的上升可能会使经济复苏脱轨。 近期的经济数据提醒人们当前经济增长的脆弱性，报告显示，英国1月份零售销售的下滑速度是预期的两倍多。 德国2月制造业PMI升幅高于预期，欧元走强，但欧元区综合数据不那么令人鼓舞。英镑自2018年以来首次短暂反弹至1.40美元以上。 石油价格跌至每桶60美元以下，德州的油井在遭遇严寒后缓慢重启。在其他地方，金价出现了30年来最糟糕的开局。 以下是一些主要的市场动向: 在股票方面：伦敦时间上午9点40分，斯托克欧洲600指数上涨0.3%。标普500指数期货上涨0.3%。摩根士丹利资本国际亚太指数变化不大。MSCI新兴市场指数上涨0.2%。 在货币方面：美元现货指数下跌0.3%。日圆上涨0.3%，至1美元兑105.37日圆。欧元兑美元上涨0.4%，至1.2138美元。英镑兑美元汇率上涨0.1%，至1.3995美元。 在债券方面：10年期美国国债收益率持平于1.296%。德国10年期国债收益率上升两个基点，至-0.33%。英国10年期国债收益率攀升两个基点，至0.64%。 在大宗商品方面：西德克萨斯中质原油下跌1.2%，至每桶59.82美元。 王佳晶 摘译自 彭博社 原文如下： Stocks Mixed Amid Focus on Bond Yields; Oil Drops: Markets Wrap Stocks in Europe snapped their longest streak of losses since October as Treasuries steadied, while attention shifted to corporate earnings and economic data. Oil added to recent losses. The Stoxx Europe 600 index fluctuated before heading higher for the first time in four days, with luxury-goods maker Hermes International climbing more than 5% after reporting a jump in fourth-quarter sales. Futures on the S&P 500 and Nasdaq 100 gained and the dollar weakened. With the yield on the 10-year Treasury benchmark settling back around 1.3%, the focus is turning to corporate earnings reports. Rising yields dominated discussion this week and raised concern about the staying power of the New Year rally. The fear is that a rise in borrowing costs and price pressures could derail the economic recovery. Recent economic data are a reminder of the fragility of the growth backdrop, with a report Friday showing U.K. retail sales fell more than twice as fast as expected in January. The euro strengthened after Germany’s manufacturing PMI climbed more than forecast in February, though composite figures for the common-currency region were less encouraging. The British pound briefly rallied above $1.40 for the first time since 2018. Oil fell below $60 a barrel as wells slowly restarted in Texas after being hit by a big freeze. Elsewhere, gold slid amid its worst start to a year in three decades. These are some of the main moves in markets: Stocks The Stoxx Europe 600 index climbed 0.3% by 9:40 a.m. in London. S&P 500 futures added 0.3%. The MSCI Asia Pacific index was little changed. MSCI’s Emerging Markets index rose 0.2%. Currencies The Bloomberg Dollar Spot Index slipped 0.3%. The yen gained 0.3% to 105.37 per dollar. The euro gained 0.4% to $1.2138. The pound gained 0.1% to $1.3995. Bonds The yield on 10-year Treasuries was flat at 1.296%. Germany’s 10-year yield rose two basis points to -0.33%. The U.K. 10-year yield climbed two basis points to 0.64%. Commodities West Texas Intermediate crude declined 1.2% to $59.82 a barrel. |
