|
| 2021-03-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据3月11日offshore energy消息：法国能源巨头道达尔将与微软作为战略伙伴合作，进一步实现数字化转型，支持净零排放进程。 道达尔的计划是在2025年达到350亿瓦的可再生电力容量，然后在2030年达到近1亿瓦，而微软承诺到2025年使用100%的可再生能源。 各公司在各自专业领域的丰富经验和创新被认为为多年合作带来了具体机会。 道达尔的全球影响力和市场知识可以支持微软的可持续发展目标。 道达尔将进一步利用微软的云平台，因为该公司已决定加快其信息技术转型，并利用Azure的力量进行数字转型项目和道达尔数字工厂。道达尔还将探索电力平台的价值，以实现业务流程自动化，降低成本，并使普通人员更容易访问数据。 两家公司计划在可持续发展、进一步数字化转型以及加速向净零经济转型的人工智能解决方案等领域进行探索和共同创新。低碳和碳去除技术的应用就是一个例子。 作为可持续发展目标的一部分，微软计划在2030年前消除对柴油的依赖。道达尔将通过其附属公司Saft支持微软，该公司专门从事先进技术电池解决方案。这种支持将有助于制定无柴油运行的长期路线图。 第一步是帮助微软评估各种Total技术的适用性，作为微软现场备用能源资产组合的一部分，包括柴油发电机组置换和不间断电源(UPS)。 道达尔将协助微软通过电力购买协议获得可再生能源(PPAs)。微软已经同意在西班牙运营首个47兆瓦的PPA。 道达尔董事长兼首席执行官Patrick Pouyanné表示:“我们致力于通过销售绿色电力来提供专业知识，以支持微软实现其可持续发展目标，我们很高兴依靠微软的云和人工智能解决方案来加速数字转型。这对推动世界实现净零排放至关重要。” “我们有巨大的机会利用数字技术的进步来减少温室气体排放。我们与道达尔的战略合作伙伴关系将利用微软云平台的强大功能加速道达尔向新能源过渡，并实现可持续发展目标。” 冯娟 摘译自 offshore energy 原文如下： Total and Microsoft team up for net-zero emissions goals French energy major Total will collaborate with Microsoft as strategic partners to further digital transformation and support progress toward net-zero emissions. Total’s plan is to reach 35 gigawatts of renewable electrical capacity in 2025 and then nearly 100 gigawatt in 2030, while Microsoft has made a commitment to use 100 per cent renewable energy by 2025. The vast experience and innovation of the companies in their respective areas of expertise are considered to bring concrete opportunities for a multi-year collaboration. Microsoft’s sustainability objectives can be supported by Total’s global presence and market knowledge. Total will make further use of the Microsoft’s cloud platforms, since the company has decided to accelerate its IT transformation and leverage the power of Azure for digital transformation projects and for Total Digital Factory. Total will also explore the value of the Power Platform to automate business processes, reduce cost and allow easier access to data for its citizen developers. The companies plan to explore and co-innovate on areas concerning sustainability, further digital transformation, and AI solutions accelerating the transition to a net-zero economy. An example is the deployment of low-carbon and carbon-removal technologies. Microsoft aims to eliminate its dependency on diesel fuel by 2030, as a part of the sustainability objectives. Total will support Microsoft through its affiliate Saft, which specializes in advanced technology battery solutions. The support will serve the development of a long-term roadmap to diesel-free operations. The first step is to help Microsoft assess the suitability of various Total technologies as part of Microsoft’s portfolio of onsite backup energy assets, including diesel genset displacement and uninterruptible power supply (UPS). Total will assist Microsoft to secure renewable energy through power purchase agreements (PPAs). A first PPA of 47 megawatts has been agreed for Microsoft’s Spanish operations. Patrick Pouyanné, chairman and CEO of Total, said: “We are committed to bringing our expertise by selling green electricity to support Microsoft in achieving its sustainability goals, and we’re pleased to rely on Microsoft’s cloud and AI solutions to accelerate our digital transformation. This is fundamental to drive progress towards a world with net-zero emissions”. “We have an enormous opportunity to use advances in digital technology to reduce greenhouse emissions. Our strategic partnership with Total will apply the comprehensive power of Microsoft cloud platforms to accelerate Total’s transition to new energies and to meet sustainability goals,” added Satya Nadella, CEO, Microsoft. |
