|
| 2021-04-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据能源世界网4月1日新德里报道，埃克森美孚周三在提交给证券机构的文件中表示，预计第一季其三大业务业绩均将上升，石油和天然气价格将推动至少获利20亿美元。 这份详细说明了影响该业务的因素的文件显示，油价上涨使该公司去年第四季度的油气经营业绩增长了16亿-20亿美元。该公司表示，天然气定价为营业利润又增加了7亿美元。 该文件还表明，通过利润率提高和未结算衍生品，炼油业务将获得高达10亿美元的收益。埃克森美孚的化学品业务由于利润率的提高，去年第四季度的业绩增长6亿美元。 郝芬 译自 能源世界 原文如下： Exxon Mobil signals better first-quarter earnings as oil prices climb Exxon Mobil Corp expects rising first-quarter results across its three major businesses, with an at least $2 billion improvement from prices for oil and gas driving profits, the company signaled in a securities filing on Wednesday. The filing, detailing factors that affected the business, showed higher oil prices sequentially lift its oil and gas operating results by between $1.6 billion and $2 billion over the fourth quarter. Natural gas pricing added another up to $700 million to operating profit, it indicated. The filing also signaled a gain of as much as $1 billion in refining from better margins and unsettled derivatives. Exxon's chemicals business is seen recording an up to $600 million boost over fourth quarter results in its chemicals business from better margins. |
