阿联酋富查伊拉港成品油库存量攀升至四周高点

    中国石化新闻网讯 据石化新闻2021年3月31日迪拜报道，在重质馏分油从两年低点反弹以后，阿联酋富查伊拉港的石油产品库存量攀升至四周来高点。

    根据富查伊拉石油工业区3月31日统计数据显示，在截至3月29日那周里，富查伊拉港成品油总库存量达到了1928.7万桶，比一周前增加了9.1%，为3月1日以来的最高水平。截至3月29日，用于船用和发电的燃料油总库存量达到了8236万桶，比前一周创下的两年来低点的711.5万桶增加了16%。

    根据著名大宗商品数据和分析解决方案提供商Kpler公布的统计数据，富查伊拉港原定在3月22日开始的当周出口107.7万桶高硫燃料油，为去年11月30日以来最低出口量。几乎所有的高硫燃料油都去了新加坡。

    李峻 编译自 石化新闻

    原文如下：

    FUJAIRAH DATA: Refined product stocks climb to 4-week high on fuel oil rebound

    Stockpiles of oil products at the UAE's Fujairah port climbed to a four-week high after heavy distillates rebounded from a two-year low.

    The total was 19.287 million barrels as of March 29, up 9.1% from a week earlier and the highest since March 1, according to Fujairah Oil Industry Zone data released on March 31. Fuel oil for marine bunkers and power generation stood at 8.236 million barrels as of March 29, up 16% from a week earlier when it stood at a two-year low of 7.115 million barrels.

    Fujairah was set to export 1.077 million barrels of high sulfur fuel oil in the week started March 22, the lowest since Nov. 30, according to Kpler. Almost all of the HSFO was headed for Singapore.