巴斯夫近日宣布，其在德国路德维希港一体化基地的化工厂将停止生产己二酸、环十二酮和环戊酮。环十二酮和环戊酮的生产工厂将于2025年上半年关闭，己二酸生产线也将于2025年年内关闭，以确保其在不断变化的市场条件下保持竞争力。

巴斯夫此举是通过调整生产结构来适应市场变化，确保其一体化价值链的盈利能力，同时也是路德维希港工厂转型长期目标的一部分。

巴斯夫执行董事会成员兼首席技术官柯迪文表示：“我们将与客户保持密切联系，尽量减少工厂关闭造成的影响。此外，我们在韩国温山以及在法国沙朗佩的合资企业还将继续生产己二酸。”

李 峻 译自《烃加工》