据路透社报道，哥伦比亚石油和天然气行业协会日前表示，哥伦比亚今年油气投资将从去年的43.3亿美元增至46.8亿美元。该协会主席弗兰克·珀尔表示：“由于油田产量的自然递减，以及运营环境的复杂性，如今要产出相同数量的原油需要更多投资。”今年油气投资中的大部分（约39.4亿美元）将用于油气生产。

过去5年，哥伦比亚一直努力扭转原油产量的下降趋势，目前其目标是将原油日产量从去年的约80万桶提高到100多万桶，哥伦比亚国家石油公司正通过提高原油采收率技术来增加产量。

与此同时，哥伦比亚政府制订了风能和太阳能发展计划，旨在减少该国对原油、天然气和煤炭收入的依赖。目前原油、天然气仍是哥伦比亚政府预算收入的主要来源，也是实现能源转型所需资金的可能来源。

高 山 译自油价网