雪佛龙鲁姆斯全球公司（CLG）近期宣布达成一项协议，将通过重塑开发、销售和支持先进炼油技术公司部分催化剂产品组合的方式，强化公司的催化剂业务。

先进炼油技术公司原为格雷斯公司和雪佛龙的合资企业，是低碳燃料炼油催化剂的供应商。格雷斯公司已完成对雪佛龙在先进炼油技术公司所持股权的收购，先进炼油技术公司原有催化剂业务由雪佛龙鲁姆斯全球公司与格雷斯公司分别承接和整合，其中雪佛龙鲁姆斯全球公司新增一系列催化剂产品，可与公司现有技术组合实现高效协同。

雪佛龙鲁姆斯全球公司首席执行官拉杰什·萨马思表示：“此次业务拓展是公司发展历程的关键一步，将提高我们为客户提供一体化技术与催化剂解决方案的能力。”

雪佛龙鲁姆斯全球公司将负责加氢裂化、润滑油加氢处理，以及用于可再生燃料加氢处理的EnHance异构化催化剂的应用开发、销售与技术支持。先进炼油技术公司则专注于固定床渣油加氢、沸腾床渣油加氢、馏分油加氢处理，以及可再生燃料加氢处理的EnRich产品组合的催化剂应用。新的业务架构将使两家公司聚焦各自最具优势的加氢处理催化剂领域，进一步提升市场竞争力与服务效率。

许建耘 译自《数字炼油》期刊