欧佩克计划开发与其他产油国永久合作机制

    中国石化新闻网讯 据AzerNews网站1月28日维也纳报道，科威特石油和水电大臣巴希特·拉希迪在接受俄罗斯新闻社记者采访时说，欧佩克时下正在计划与减产协议参与国开发一个永久合作的机制并计划在今年年内与非欧佩克产油国讨论这个永久合作机制。

    拉希迪说：“我们已经看到了我们在2017年合作带来的实惠。我们对欧佩克成员国和独立产油国未来继续保持和发展这种合作很感兴趣。我们认为最好的方式是创建一个将成为未来合作基石的永久性机构。”

    布伦特原油期货价格周五报收于每桶70.40美元。

    李峻 编译自 AzerNews

    原文如下：

    OPEC to develop mechanism for permanent cooperation

    The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) is planning to develop a mechanism for permanent cooperation with the parties to the oil production reduction transaction during 2018, and then discuss it with non-OPEC countries, Bakheet al-Rashidi, Kuwait’s Oil Minister told RIA Novosti.

    “We saw the benefits of our cooperation in 2017 and we are interested in the OPEC countries and independent producers maintaining and developing cooperation, and we think that the best way is to create a permanent structure that will become the cornerstone of such cooperation in the future,” the Minister said.

    Brent crude futures are at $70.40 per barrel Friday.