1月份伊拉克原油出口量或打破上月纪录

    中国石化新闻网讯 据路透社1月29日消息，路透社引用伊拉克国家石油营销组织（SOMO）代理总经理Alaa al-Yasiri的话报导，今年1月份SOMO原油平均出口量达到350万桶/日，很快地超过了去年12月创下的出口纪录。

    据路透社称，这位官员表示，出口量增加是因为国内消费量减少，而不是产量增加。

    路透社引用这位官员的话称，下周伊拉克石油出口量的进一步增加或将开始，因为来自于基尔库克油田的原油将开始通过油罐车开始出口。

    庞晓华 摘译自路透社

    原文如下：

    Iraq SOMO's January Crude Exports May Beat December Record -Reuters

    Iraq state-owned oil marketer, SOMO, exported crude oil at an average rate of 3.5 million barrels a day in January, potentially faster than a record set in December, Reuters reports, citing SOMO's acting director general Alaa al-Yasiri.

    The increase is due to reduced consumption, not higher production, the official said, according to Reuters.

    A further increase is likely starting next week, with exports from the Kirkuk oil field slated to begin using tanker trucks, Reuters quoted the official as saying.