|
| 2018-09-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据OGJ网站8月30日休斯顿报道，根据ESAI能源公司日前发表的全球天然气液体（NGL）展望报告，鉴于美国的出口基础设施在今年冬天全球需求最强劲时将限制美国的液化石油气（LPG）出口，澳大利亚和俄罗斯两国在未来的几个月里将每天向全球市场增加10多万桶LPG的供应量。 澳大利亚和俄罗斯LPG出口的增加将为中国、亚洲和欧洲提供一个重要的替代供应来源。 ESAI 能源公司的全球NGL展望报告表示，由于来自Rospan和INK的LPG产量将大幅增加，这样俄罗斯从现在起的几个月里的LPG出口将大幅增加。俄罗斯的LPG可出口剩余量在2017年为15.5万桶/天，到2019年初将攀升至20多万桶/天。尽管这些新LPG产量的大部分将出口到欧洲，但其中一部分将开始通过铁路输送到中国。 与此同时，澳大利亚出口中国和其他远东市场的LPG数量将会增加。澳大利亚Ichthys和Prelude液化天然气项目将在第四季度开始生产，届时将日增6.3万桶LPG供应量。 李峻 编译自 OGJ 原文如下： ESAI: Non-US projects to boost global LPG supply Australia and Russia together will add more than 100,000 b/d of LPG supply in the coming months, according to ESAI Energy’s Global NGL Outlook. Given that US export infrastructure will limit US LPG exports this winter when global demand is strongest, higher exports from Australia and Russia will provide an important alternative source of supply to China, Asia, and Europe. Russian exports will jump a few months from now when LPG production from Rospan and INK ramp up, explains ESAI Energy Global. Russia’s exportable surplus, which was 155,000 b/d in 2017, will climb to more than 200,000 b/d in early 2019. While most of these new barrels will be exported to Europe, a portion will begin flowing to China by rail. Meanwhile, Australia’s exports to China and other Far East markets will grow. LPG production from the Ichthys and Prelude LNG projects, which will add 63,000 b/d of LPG supply, will begin by the start of the fourth quarter. |
