迪拜商品交易所将启动8个新石油合同

    中国石化新闻网讯 据TABNinfo.com网站9月4日迪拜报道，迪拜商品交易所(DME)4日宣布，在监管机构完成审查以后，DME将启动8家新的石油公司上市。

    作为中东地区首屈一指的国际能源期货和大宗商品交易所的DME此举旨在为苏伊士运河以东的产油国、交易商和消费者提供透明的原油定价。

    DME提供的新产品中包括阿曼原油/普氏迪拜原油期货合同（代码 DOP），这份合同将帮助客户们匹配他们对全球最大原油出口国沙特阿拉伯原油的对冲风险敞口。

    沙特阿拉伯该石油公司（沙特阿美）最近宣布，沙特阿美将从今年10月1日起改变其官方销售价格（OSPs）的计算方式。DME在一份声明中表示，这将使DME 阿曼原油和普氏迪拜原油的月平均值变为现实，从而将这两个主要的亚洲基准原油混合在一起。

    李峻 编译自 TABNinfo.com

    原文如下：

    DME launches 8 new oil contracts

    Dubai Mercantile Exchange (DME) has announced the launch of eight new oil listings following

    completion of the regulatory review.

    A premier international energy futures and commodities exchange in the Middle East region,

    DME aims to provide oil producers, traders and consumers engaged in the East of Suez markets

    with transparent pricing of crude oil.

    Among the new products offered by DME is the Oman Crude Oil/Platts Dubai Crude Oil Futures

    contract (code DOP) which helps customers match their hedging exposure for crude from Saudi

    Arabia, the world’s largest exporter of crude oil.

    Saudi Aramco recently announced it is changing the way it calculates its Official Selling

    Price (OSPs) from 1 October, 2018, which will take the monthly average of DME Oman and

    Platts Dubai - creating a hybrid between the two major Asia benchmarks, said a statement

    from DME.