阿布扎比国油将聚丙烯产能提高25%

    中国石化新闻网讯 据TradeArabia网站9月6日报道，据媒体报道，阿布扎比国家石油公司(Adnoc)和奥地利Borealis的合资企业Borouge已与Maire Tecnimont集团签署了在鲁韦斯的第五家聚丙烯(PP5)工厂的工程、采购和建设合同。

    阿联酋通讯社Wam报道称，这将使Borouge的聚丙烯产能增加25%，达到每年224万吨，并为巩固当地产业提供新的机会。

    新PP5工厂的铭牌容量为48万吨/年，将与鲁瓦伊斯现有的Borouge 3工厂合并，预计2021年第三季度投产。

    在鲁韦斯建立PP5工厂大大有助于实现Borouge将聚合物生产能力提高11%，达到每年500万吨的目标，这与Adnoc和Borealis提高聚合物生产能力的增长雄心密切相关。

    PP5工厂将成为鲁韦斯的第十家Borstar工厂，该工厂将在Adnoc和Borealis之间的合作关系基础上确保全球供应创意聚丙烯产品。

    蔡小全 编译自 TradeArabia网站

    原文如下：

    Adnoc JV to hike polypropylene capacity by 25%

    Borouge, a joint venture of the Abu Dhabi National Oil Company (Adnoc) and Borealis of Austria, has signed an Engineering, Procurement and Construction (EPC) contract with Maire Tecnimont Group for its fifth polypropylene (PP5) plant in Ruwais, a media report said.

    This will grow Borouge’s polypropylene capacity by 25 per cent to 2.24 million tonnes per year (t/y) and unlock new opportunities to reinforce local industries, reported Emirates news agency Wam.

    With a nameplate capacity of 480,000 t/y, the new PP5 plant will be integrated with the existing Borouge 3 plant in Ruwais and will be expected to come on stream in Q3 2021.

    Building the PP5 plant in Ruwais significantly contributes to achieving Borouge’s ambition of growing the polymers production capacity by 11 per cent to reach 5 million tonnes per year which is effectively linked to the growth ambitions of both Adnoc and Borealis to grow polymers production capacity.

    The PP5 plant will become the tenth Borstar plant in Ruwais that contributes to ensuring global supply of creative polypropylene products based on the partnership between Adnoc and Borealis.