俄罗斯表示有能力在现有水平上增产

中国石化新闻网讯 据路透社9月11日俄罗斯符拉迪沃斯托克报道，俄罗斯能源部长亚历山大•诺瓦克(Alexander Novak)周二表示，俄罗斯企业有潜力将石油产量从目前水平提高。

俄罗斯8月份的石油日产量为1,121万桶，几乎与7月份保持不变，接近苏联解体后的高点。

俄罗斯是欧佩克+集团(OPEC+ group)的一员，该集团合作以稳定全球油价。

美国能源部长里克•佩里(Rick Perry)周一在华盛顿会见了沙特能源部长哈立德•法利赫(Khalid al- Falih)，特朗普政府正鼓励大型产油国保持高产量。

佩里星期四将在莫斯科会见诺瓦克。

蔡小全 编译自 路透社

原文如下：

Russia has scope to increase oil output from current levels: Energy Minister

Russian Energy Minister Alexander Novak said on Tuesday that Russian companies had the potential to increase oil output from current levels.

Russian oil output stood at 11.21 million barrels per day in August, virtually unchanged from July and steady near a post-Soviet high.

Russia is a part of OPEC+ group cooperating to stabilise global oil prices.

U.S. Energy Secretary Rick Perry met Saudi Energy Minister Khalid al-Falih on Monday in Washington as the Trump administration is encouraging big oil-producing countries to keep output high.

Perry will meet Novak on Thursday in Moscow.