EIA下调明年美国原油产量增长预期

    中国石化新闻网讯 据路透社9月11日纽约报道，根据美国政府周二发布的月度预测报告，美国2019年原油产量增长速度预计将低于此前的预期。

    美国能源信息署（EIA）的最新一期报告显示，明年美国原油日产量预计增加84万桶至1150万桶，而EIA此前曾预估将增加102万桶至1170万桶。

    EIA说，明年美国石油需求增长预计将日增25万桶，低于EIA此前预测的29万桶。

    EIA在报告中基本上维持了2018年原油产量增长和需求增长预测不变。

    李峻 编译自 路透社

    原文如下：

    EIA Cuts Forecast For 2019 US Crude Production Growth

    U.S. crude oil production in 2019 is expected to grow at a slower rate than previously forecast, according to a monthly U.S. government forecast on Tuesday.

    U.S. crude production is expected to rise by 840,000 barrels per day (bpd) to 11.5 million bpd next year, lower than a previous expectation for it to rise 1.02 million bpd to 11.7 million, according to a report from the U.S. Energy Information Administration.

    Oil demand growth in 2019 is expected to rise by 250,000 bpd, a decrease from EIA's previous projection for an increase of 290,000 bpd.

    The agency largely left 2018 production and demand growth forecasts unchanged.