未来几年一些页岩油气生产商可能需要并购

    中国石化新闻网讯 据道琼斯9月12日消息，Tudor Pickering Holt称，美国国内巴肯、鹰滩等主要页岩油气开采区的储量逐渐消耗，为了维持库存水平，一些大型页岩油气生产商可能需要动用自由现金流开展并购。该机构称，这意味着，相比这些不得不寻求并购的页岩油气公司，那些不需要开展并购的页岩油气企业将是更好的投资对象，那些公司已确保可以多年使用高质量的页岩油气开采区。

    唐绍红 摘译自 道琼斯

    原文如下：

    DJ Some Shale Producers Likely to Need M&A in Coming Years

    As depletion of top drilling locations continues in areas like the Bakken and Eagle Ford formations, a number of major shale producers are likely to need to use any free cash flow for deals to maintain inventory depth, according to Tudor Pickering Holt. That means the companies that don't need such deals, which have secured access to years of quality drilling locations, will be better investments than those that have to turn to M&A, according to Tudor Pickering.