新加坡8月船用燃油销量同比下降9.2％

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯新加坡9月13日消息称，新加坡海事和港口管理局周四公布的初步数据显示， 8月新加坡燃料油销量同比下降9.2％至396万吨。8月份的销售额也比7月份的404万吨下降了1.8%。

数据显示，到新加坡加油的船舶数量同比下降6.18％至8月份的3,128艘，同比下降5.13％。

8月燃料油销售包括288万吨380 CST高硫燃料油，20,100公吨180 CST 高硫燃料油，876,600公吨500 CST 高硫燃料油，125,700吨低硫船用油，1,400公吨380 CST低硫燃料油，20,300公吨180 CST 低硫燃料油和49,300吨海洋柴油。

今年8月，海洋汽油连续第四个月下滑，创历史新低。

与此同时，今年迄今为止，180 CST 高硫燃料油的销量最低。它在2017年12月下降为19,090公吨。

数据显示，今年8月，海洋柴油和500 CST 低硫燃料油没有销售。。

8月份船用燃料油销售总量为52,900公吨，较7月份下降21.7％。

HSFO等级最高含硫量为3.5%，LSFO最大硫含量为1%，符合MPA规定。

曹海斌 摘译自 普氏能源资讯

原文如下：

Singapore's Aug bunker fuel sales fall 9.2% on year to 3.96 mil mt

Bunker fuel sales in Singapore in August fell 9.2% year on year to 3.96 million mt, preliminary data released Thursday by the Maritime and Port Authority of Singapore showed. August sales were also down 1.8% from 4.04 million mt in July.

Vessel arrivals in Singapore for bunkering fell 6.18% year on year to 3,128 in August, while it was down 5.13% from July, the data showed.

August bunker sales included 2.82 million mt of 380 CST high sulfur fuel oil, 20,100 mt of 180 CST HSFO, 876,600 mt of 500 CST HSFO, 125,700 mt of low sulfur marine gasoil, 1,400 mt of 380 CST low sulfur fuel oil, 20,300 mt of 180 CST LSFO and 49,300 mt of marine gasoil.

Marine gasoil sales fell for the fourth consecutive month to a record low in August.

Meanwhile, 180 CST HSFO sales were at the lowest so far this year. It was last lower at 19,090 mt in December 2017.

There were no sales of marine diesel and 500 CST LSFO in August, the data showed.

Sales of bunker fuel classified as others totaled 52,900 mt in August, down 21.7% from July.

The HSFO grades have a maximum sulfur content of 3.5% and LSFO has maximum 1% sulfur, in line with MPA regulations.