IEA：美澳俄将推动全球近期天然气出口增长

    中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯9月19日巴塞罗那报道，国际能源署（IEA）)预计，美国在未来5年里将占到全球天然气出口增长的75%，这对在国内面临启动项目挑战以及在国外面临影响贸易流动关税的液化天然气（LNG）开发商来说是一个乐观的前景。

    国际能源署高级天然气分析师让-巴普蒂斯特·迪布勒伊是在周三在西班牙巴塞罗那举行的天然气技术（Gastech）会议上发表上述讲话的。

    迪布勒伊说，在此期间推动全球天然气出口增长的其他国家将是澳大利亚和俄罗斯。

    澳大利亚是全球一个主要的LNG出口国，而俄罗斯向欧洲供应大量的管道天然气。除了其不断增加的LNG出口努力，美国还是向墨西哥输送管道天然气的主要出口国，墨西哥严重依赖进口天然气发电。

    李峻 编译自 普氏能源资讯

    原文如下：

    IEA says near-term natural gas export growth to be fueled by US, Australia and Russia

    The International Energy Agency expects the US to account for 75% of the global growth in natural gas exports over the next five years, a bullish outlook for LNG developers facing challenges at home getting projects off the ground and abroad with tariffs affecting trade flows.

    During a presentation at Gastech in Spain on Wednesday, IEA senior natural gas analyst Jean-Baptiste Dubreuil said other countries contributing to the exports growth during that period will be Australia and Russia.

    Australia is a major LNG exporter, while Russia supplies significant amounts of pipeline gas to Europe. Besides its growing LNG exports efforts, the US is also a major exporter of pipeline gas to Mexico, which is heavily reliant on the supplies for power generation.