|
| 2018-09-21 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据路透社9月20日伦敦报道，两名业内消息人士称，本月伊拉克南部的石油出口将创历史新高，这进一步表明，欧佩克第二大产油国正在履行一项增加供应的协议，而当地的动荡不会影响船运。 根据一名业内人士搜集的船舶跟踪数据，9月份前19天伊拉克南部平均每日出口量为360万桶，较目前的月度纪录8月份的日产358万桶，增加了2万桶。 今年6月，欧佩克及其盟国达成协议将增加石油供应，自2017年以来，这些国家一直限制产量以消除供应过剩。 今年8月，由于正面临美国新一轮的制裁的伊朗的石油出口减少，伊拉克成为欧佩克第二大产油国。 另一位追踪船运的业内消息人士也表示，本月平均出口量为每日360万桶，反映出出口终端的作业平稳，且没有迹象显示伊拉克第二大城市巴士拉的骚乱扰乱资金流。 根据航运数据和业内消息来源之一，北部9月份出口量维持稳定，迄今平均每日约400,000桶。 这一数字高于7月份的约30万桶/天，但低于2017年某些月份的50万桶/天。 6月22日至23日，欧佩克、俄罗斯和其他非成员国同意恢复100%的减产，从2017年1月开始。 根据欧佩克实际领导者沙特阿拉伯的说法，这相当于每天增加100万桶。 据分析师和石油行业媒体估计，伊拉克已经表示它准备好在8月份增产90000桶/天，是欧佩克内仅次于利比亚的第二大增产。伊拉克自己表示，8月份的产量稳定。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： Iraq's southern oil exports approach record high in Sept Oil exports from southern Iraq are heading for a record high this month, two industry sources said, adding to signs that OPEC's second-largest producer is following through on a deal to raise supply and local unrest is not affecting shipments. Southern Iraqi exports in the first 19 days of September averaged 3.6 million barrels per day, according to ship-tracking data compiled by an industry source, up 20,000 bpd from August's 3.58 million bpd - the existing monthly record. The increase follows June's pact among OPEC and allied producers to boost supply after they had curbed output since 2017 to remove a glut. Iraq in August provided OPEC's second-largest increase as shipments drop from Iran, which is facing renewed U.S. sanctions. A second industry source who tracks shipments also said exports this month had averaged 3.6 million bpd, reflecting smooth operations at export terminals and no sign that unrest in Basra, Iraq's second city, was disrupting flows. Northern exports have held steady in September, averaging around 400,000 bpd so far, according to shipping data and one of the industry sources. This is up from about 300,000 bpd in July but short of levels above 500,000 bpd in some months of 2017. On June 22-23, OPEC, Russia and other non-members agreed to return to 100 percent compliance with output cuts that began in January 2017. That amounted to an increase of about 1 million bpd, according to OPEC's de facto leader, Saudi Arabia. Iraq has said it is ready to boost output and in August pumped an extra 90,000 bpd, OPEC's second-largest increase after Libya, according to analyst and oil-industry media estimates compiled by OPEC. Iraq itself said production in August was steady. |
