卡沙干油田产量将提高到每天85万桶

    中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网12月6日消息称，位于里海哈萨克斯坦地区的卡沙干油田开发运营商正在对该项目延伸段进行开发。

    目前，项目运营商北里海运营公司（NCOC）正在开发一个项目概念，目的是将石油处理的设计产能提高到每天85万桶，并将于2020年底提交给共和国。

    2019年6月，哈萨克斯坦能源部长K. Bozumbayev宣布，卡沙干油田的日产量已达到40万桶，据2019年9月的报道，该油田的产量可能在2027年增加到每天50万桶。

    卡沙干油田是哈萨克斯坦地区最大的石油和天然气田。据哈萨克斯坦地质学家估计，卡沙干的地质储量为48亿吨石油。据项目运营方称，总石油储量为380亿桶，即60亿吨，其中可采储量约为100亿桶。卡沙干拥有巨大的天然气储量，大约1万亿立方米。

    参与该项目的有哈萨克斯坦国家石油公司(KMG)、埃尼集团(Eni)、埃克森美孚(ExxonMobil)、壳牌(Shell)、道达尔(Total)、Inpex。

    曹海斌 摘译自 俄罗斯油气网

    原文如下：

    NCOC plans to increase oil production capacities in Kashagan to 850 thousand barrels per day

    The Kashagan oil field development operator in the Kazakhstan sector of the Caspian Sea is developing an extension of the project.

    Currently, the project operator North Caspian Operating Company (NCOC) is developing a project concept with the aim of increasing the design capacity of oil treatment up to 850 thousand barrels per day, which will be submitted to the republic by the end of 2020.

    In June 2019 , Kazakhstan's Minister of Energy K. Bozumbayev announced that Kashagan had reached a production level of 400 thousand barrels per day. In September 2019, it was reported that production at the field could increase to 500 thousand barrels per day in 2027.

    Kashagan - the largest oil and gas field in Kazakhstan. Kashagan's geological reserves are estimated at 4.8 billion tons of oil according to Kazakhstani geologists. According to the project operator, total oil reserves are 38 billion barrels, or 6 billion tons, of which about 10 billion barrels are recoverable. Kashagan has large reserves of natural gas, about 1 trillion m 3.

    The project is attended by Kazmunaigas (KMG), Eni, ExxonMobil, Shell, Total, Inpex.