|
| 2019-12-11 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据油气新闻网站12月10日阿联酋报道 Ali&Sons海洋工程工厂公司（ASMEF）是阿联酋一家致力于海洋和石油天然气行业的公司与Rosetti Marino集团（一家意大利的石油天然气全球行业总承包商）合作，最近以Rosetti-Ali & Sons的名义成立了一家新的阿联酋公司。 两家公司都致力于增加潜在的陆上和海上石油和天然气总承包项目的收购和执行，并提高其市场覆盖率和能力，新成立的Rosetti-Ali & Sons公司被认为是为实现这一集体愿景而建立的平台，同时为阿联酋注入经济价值。 最近敲定的协议由Ali & Sons控股集团董事总经理沙米斯·达赫里和Rosetti Marino集团董事会主席斯特凡诺·西尔维斯特罗尼签署。 沙米斯·达赫里表示：“凭借ASMEF的广泛能力和基础设施和Rosetti Marino一个多世纪的经验和全球公认的可靠声誉，Rosetti-Ali & Sons的成立被视为在阿联酋市场形成主要参与者的正确决策。” 他还说：“Ali & Sons公司的开拓精神对阿联酋经济的发展起到了推动作用，Rosetti-Ali & Sons公司将为我们提供丰富多样、充满活力和高端的服务。” 随着石油和天然气就业市场需求的不断增加，地区和国际上不断涌入的项目，这种合作的发生证明是及时的。鉴于阿联酋的石油和天然气生产行业预计将随着该国不断战略性地增加产量和升级设施而增长，两家公司的经验将以Rosetti-Ali & Sons的形式进行整合，为客户提供最高标准的服务和最佳的服务支出。 王磊 摘译自 油气新闻 原文如下： UAE, Italian firms team for oil projects Ali & Sons Marine Engineering Factory (ASMEF), the UAE-based company catering to the marine and oil and gas Industry, together with the Rosetti Marino Group, an Italian-based world-class EPC Main Contractor serving the oil and gas global industry, have recently formed a new UAE-based company under the name of Rosetti-Ali & Sons. With both companies aiming to increase acquisition and execution of potential onshore and offshore oil and gas EPC projects as well as enhancing their market reach and capabilities, the newly formed Rosetti-Ali & Sons is considered the platform established to realise this collective vision, while simultaneously injecting economic value into the UAE. The recently finalised agreement was signed by Shamis Al Dhaheri, group managing director of Ali & Sons Holding, and Stefano Silvestroni chairman of the board of the Rosetti Marino Group. Shamis Al Dhaheri said: “With ASMEF’s extensive capabilities and infrastructure, Rosetti Marino’s more than a century’s worth of experience and globally recognized reliable reputation, – the establishment of Rosetti-Ali & Sons is seen as the right step at the right moment towards forming a major player in the UAE market.” “The pioneering mind-set of Ali & Sons has been instrumental in shaping the development of the UAE’s economy and Rosetti-Ali & Sons will add to our plethora of diverse, dynamic and high-end service offerings,” he added. With the increasing demand of the job market for oil and gas, the constant influx of projects rolling in both regionally and internationally, the collaboration proves timely in its occurrence. Given that the UAE’s oil & gas production industry is projected to increase with the country being keen on continuously and strategically increasing the production and upgrading its facilities, the experiences of both companies will consolidate in the form of Rosetti-Ali & Sons to provide clients with the highest standards of service and optimal expenditures. |
