挪威11月石油产量上升

中国石化新闻网讯 据世界能源新闻12月12日消息称，挪威石油理事会称，挪威2019年11月的初步产量比上月有所增长，超出官方预测的13.2%。

11月的平均日产量为201.6万桶石油、天然气凝析液和凝析油，较10月增加23.5万桶/天。

天然气销售总量为100亿Sm3，比上月增加0.6 GSm3。

11月份液体燃料的平均日产量为:171.1万桶石油、27.7万桶天然气凝析液和2.8万桶凝析油。

11月份的石油产量比NPD的预测高出13.2%，比今年迄今的预测低1.9%。

初步产量（11月19日发布）与10月的最终产量之间的差异是由于Johan Sverdrup油田开始生产，并且减去了不可用产量（管道量和最低库存水平）。

2019年前11个月的石油总产量约为1.95亿Sm3石油当量(MSm3 o.e.)，细分如下：石油约73.1 MSm3 o.e.，NGL和凝析油约17.5 MSm3 o.e.，出售的天然气约104.4 MSm3 o.e.。

总的量比2018年减少14.8 MSm3 o.e.。

曹海斌 摘译自 世界能源新闻

原文如下：

Norway's Oil Production Up in November

Norway's preliminary production figures for November 2019 rose in November from the previous month, beating official forecast by 13.2%, said the Norwegian Petroleum Directorate (NPD).

The average daily production stood at 2,016,000 barrels of oil, NGL and condensate in November, which is an increase of 235,000 barrels per day compared to October.

Total gas sales were 10.0 billion Sm3 (GSm3), which is an increase of 0.6 GSm3 from the previous month.

Average daily liquids production in November was: 1 711 000 barrels of oil, 277 000 barrels of NGL and 28 000 barrels of condensate.

Oil production in November is 13.2 percent higher than the NPD's forecast, and 1.9 percent below the forecast so far this year.

The discrepancy between preliminary production (published November 19th) and final production volume in October is due to the fact that the Johan Sverdrup field started production, and unavailable volumes are subtracted (pipeline volumes and minimum stock level).

The total petroleum production for the first eleven months in 2019 is about 195.0 million Sm3 oil equivalents (MSm3 o.e.), broken down as follows: about 73.1 MSm3 o.e. of oil, about 17,5 MSm3 o.e. of NGL and condensate and about 104.4 MSm3 o.e. of gas for sale.

The total volume is 14.8 MSm3 o.e. lower than in 2018.