欧佩克11月份原油产量环比日减19.3万桶

中国石化新闻网讯 据阿塞拜疆新闻网2019年12月12日维也纳报道，欧佩克最新发表的12月份石油市场报告(MOMR)显示， 欧佩克14个成员国11月份初步原油平均日产量为2955万桶，比10月份日均减少了19.3万桶。

(MOMR)称，厄瓜多尔、科威特11月份的原油产量呈现增加，而沙特阿拉伯、伊拉克11月份的原油产量出现下降。

今年11月份，欧佩克原油产量占全球原油总产量的比例比10月份下降了0.3个百分点，下降到了29.6%。

2018年底，欧佩克和一些欧佩克以外的产油国(欧佩克+)决定更新从2017年初起生效的《削减石油产量协定》的有关条款。欧佩克+同意将原油日产量在2018年10月的基础上削减120万桶。今年7月2日，维也纳会议决定将欧佩克成员国和非欧佩克产油国的减产协议延长至2020年第一季度末。

李峻 编译自 AzerNews

原文如下：

OPEC oil production down in November

According to secondary sources, total OPEC-14 preliminary crude oil production averaged 29.55 million barrels per day (mb/d) in November, lower by 193,000 barrels per day (b/d) month-on-month, Trend reports citing OPEC December Oil Market Report (MOMR).

Crude oil output increased mostly in Ecuador, Kuwait , while production decreased in Saudi Arabia, Iraq, reads the report.

The share of OPEC crude oil in total global production decreased by 0.3 percentage points to 29.6 percent in November 2019 compared to the previous month.

In late 2018, OPEC and a number of countries outside this organization (OPEC+ format) decided to modernize the terms of the agreement on the reduction of oil production, in force from the beginning of 2017. The countries agreed to reduce the total production by 1.2 million barrels per day from the level of October 2018.

On July 2, 2019, a decision was made in Vienna to extend the agreement on reducing oil production by OPEC member and non-member states until the end of the first quarter of 2020.