|
| 2019-12-17 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据海事新闻12月15日消息称，一份报告称，尽管2020年全球上游总投资将减少约4％，但深水将是明年预计增长超过5%的唯一领域，这将为该行业带来繁荣。 雷斯塔能源预测，到2020年，全球上游投资将减少4%左右。页岩油/致密油的投资预计明年将缩水近12%。 雷斯塔能源认为，油价下跌和现金流走弱将迫使页岩油公司减少活动。深水项目是唯一一个预计明年增长超过5％的行业，这标志着该行业将迎来繁荣。 从区域层面来看，预计只有非洲、俄罗斯和南美明年的投资将出现增长或持平，莫桑比克和毛里塔尼亚等关键国家将推动这片最大大陆的增速升至全球最高的11%。 不出所料，由于Marlim和Mero项目的实施，巴西明年的经济增长率预计将达到6%。 随着新的液化天然气项目和旧油田的重新开发，预计在中东和澳大利亚的投资也将增长。 曹海斌 摘译自 海事新闻 原文如下： Deepwater Investments to Grow Above 5% in 2020 Though overall global upstream investments in 2020 will decrease by around 4%, deepwater will be the only segment expected to grow above 5% next year, spelling a boom for the industry, said a report. Rystad Energy is forecasting that overall global upstream investments in 2020 will decrease by around 4%. Investments in shale/tight oil are expected to contract the most next year by almost 12%. Rystad Energy believes that the lower oil price and weaker cash flows will force shale companies to reduce activity. Deepwater is the only segment expected to grow above 5% next year, spelling a boom for the industry. On a regional level, only Africa, Russia and South America are expected to see growth or flat development in investments next year, with key players like Mozambique and Mauritania pushing the largest continent’s growth to the highest worldwide at 11%. Unsurprisingly Brazil, thanks to the Marlim and Mero projects, will likely prop South America up to a predicted almost 6% of growth next year. Investments in the Middle East and Australia are also expected to grow on the back of new LNG projects and the redevelopment of old oil fields. |
