|
| 2019-12-17 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据世界能源网12月14日新德里报道，印度石油部最新数据显示，印度11月的石油消费与去年同月相比增长了10.51％，至1876.7万吨，这是2019年10月萎缩之后出现的反弹。 然而，在本财政年度(2019-2020年)的4月至11月期间，石油产品的累计需求增长率降至2.24%，至1.41998亿吨，这是自2013-2014财政年度以来的最低记录增长率。 印度石油公司(IoC)和印度斯坦石油公司(HPCL)的负责人最近表示，2019年至2020年的石油消费增长可能低于前几年，因为前期需求受到打击。 研究和评级机构ICRA在最近的一份报告中表示，由于经济不景气和降雨不规律,2020财年7M的国内石油产品需求较2019财年7M年增长率为1.0％。鉴于几个最终用户的前景不佳，预计2020财年和2021财年需求增长将保持在1.0-3.0％的范围内。 该国对柴油的需求在11月也有所反弹，与去年同期相比增长了8.80％，达到755.2 万吨。在本财政年度的四月至十一月期间，柴油的累计需求增长也放缓至0.96％，是自2013-2014财政年度以来的最低记录增长。 与去年同期相比，2019年11月该国的汽油需求增长了9.22％，达到255.3万吨。同样，本月对航空涡轮燃料（ATF）的需求增长了5.45％。 数据还显示，11月对液化石油气（LPG）的需求较去年同月增长了23.46％，达到227.3 万吨。 郝芬 译自 世界能源网 原文如下： India’s petroleum consumption rebounds to 10.51 per cent in November India’s petroleum consumption grew 10.51 per cent to 18,767 Thousand Tonne (TMT) in November as compared to the same month last year, rebounding after a contraction observed in the previous month, October 2019, fresh data sourced from the oil ministry showed. However, cumulative demand growth of petroleum products slowed to 2.24 per cent to 1,41,998 TMT during the April-November period of the current financial year (2019-2020), the lowest recorded growth during the period since financial year 2013-2014. The heads of Indian Oil Corporation (IOC) and Hindustan Petroleum (HPCL) had recently said petroleum consumption growth in 2019-20 may be lower as compared to previous years as demand took a hit during the first half of the current fiscal. “The domestic demand for petroleum products grew at a tepid rate of 1.0% in 7M FY2020 vis-à-vis 7M FY2019 due to economic slump and erratic rainfall patterns. Given the weak outlook for several end users, the demand growth is expected to remain in the range of 1.0-3.0% in FY2020 and FY2021,” research and rating agency ICRA said in a recent report. The country’s demand for diesel also rebounded in November, growing at 8.80 per cent to 7,552 TMT as compared to the corresponding month a year ago. Cumulative demand growth of diesel also slowed to 0.96 per cent during the April-November period of the current financial year, lowest recorded growth since financial year 2013-2014. Demand for petrol in the country grew at 9.22 per cent to 2,553 TMT in November 2019, as compared to the corresponding month last year. Similarly, demand for aviation turbine fuel (ATF) grew at 5.45 per cent during the month. Data also showed demand for Liquefied Petroleum Gas (LPG) increased 23.46 per cent to 2,273 TMT in November over the same month last year. |
