|
| 2019-12-18 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据世界石油12月16日报道，赤道几内亚预测，通过开发石油项目和增加勘探活动，明年其油气行业的投资将至少达到14亿美元。 该国于去年11月授予埃克森美孚9个油气区块的开采权益，上周又批准该公司将开采期限延长6个月，以评估另外两个油田的潜力。Noble能源公司、Trident 能源公司和Kosmos 能源都在2019年获得了近海油田发现，预计明年将对有潜力的勘探区块进行更多的评估活动。 矿业和油气部部长加布里埃尔·奥比昂（Gabriel Obiang）在总部位于约翰内斯堡的非洲能源商会（African Energy Chamber）网站上发表声明表示：“我们预计，2020年将是赤道几内亚油气产业投资最多的一年。” 该行业的新投资将有助于赤道几内亚经济从2014年油价暴跌中复苏。 奥比昂周一在另一份声明中表示，政府将支持那些在海外资金转移方面遭遇长时间延误的公司。 王佳晶 摘译自 世界石油 原文如下： Equatorial Guinea expects $1.4 billion in oil investments in 2020 Equatorial Guinea forecasts investments of at least $1.4 billion in its hydrocarbon sector next year through the development of oil projects and an increase in exploration. The Organization of the Petroleum Exporting Countries’ smallest member awarded nine oil and gas blocks in November and last week granted Exxon Mobil a six-month extension to assess the potential of a further two fields. Noble Energy Inc., Trident Energy Ltd. and Kosmos Energy Ltd. all made offshore discoveries in 2019 and will do more appraisals next year. “We expect 2020 to be the biggest year of investment in Equatorial Guinea’s hydrocarbons industry in years,” Minister of Mines and Hydrocarbons Gabriel Obiang said in a statement on the website of the Johannesburg-based African Energy Chamber. New investments in the sector will help Equatorial Guinea’s economic recovery from the collapse of oil prices in 2014. The government will support companies that are experiencing long delays with offshore fund transfers, the hydrocarbons ministry said in a separate statement Monday. |
