|
| 2019-12-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据今日油价12月18日报道称，在对加拿大石油中心的未来进行了一系列悲观的预测之后，加拿大企业联合会在其《加拿大展望摘要：2020年冬季》中出人意料地对加拿大艾伯塔省做出了一些乐观的预测。 他说：“我们认为这将成为2020年艾伯塔省的一个转折点，”并补充说：“现在，投资仍比2014年要低很多，所以我们需要具体情况具体分析。输油能力的提高将鼓励投资的改善。我们认为这将推动艾伯塔省的GDP在2020年登上榜首。” 但是，值得注意的是，加拿大企业联合会的预测包括了有关Enbridge 3号输油管道更换和Trans Mountain管道扩建的假设。3号管道在更换后的输油能力将达到760,000桶/天的最大产能。然而出于安全原因，目前通过管道的石油量仅为一半。 然而，如果奇迹发生并且Trans Mountain项目的扩建顺利进行，这将为艾伯塔省的输油能力再增加59万桶/天。这样一来，该项目必将对艾伯塔省的经济发展起到重要作用。 徐蕾 摘译自 今日油价 原文如下： Will 2020 Be A Turning Point For Canadian Oil? After a flurry of pessimistic forecasts about the future of Canada’s oil heartland, the country’s Conference Board surprisingly had something optimistic to say about the province in its Canadian Outlook Summary: Winter 2020. "We think this is going to be a bit of turning point for Alberta in 2020," he said, adding "Now, investment is still much, much lower than it was in 2014. So we have to keep that in context. But the improvement in takeaway capacity will encourage some improvement in investment. And we think that should drive GDP to … the top of the charts in Alberta in 2020." It’s worth noting, however, that the Canadian Conference Board’s forecast includes assumptions about Enbridge’s Line 3 replacement and the Trans Mountain expansion. The outlook for Line 3, which after the replacement of the pipes will reach its full capacity of 760,000 bpd. Currently, the flow of oil through the pipeline is half that for safety reasons. Yet if a miracle happens and the Trans Mountain’s expansion takes place, this will add another 590,000 bpd to Alberta’s takeaway capacity. As such, the project would certainly be instrumental to the province’s economic well-being. |
