|
| 2019-12-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据全球能源新闻2019年12月17日休斯顿报道，南美国家圭亚那的能源主管周一表示，全球大型石油公司美国埃克森美孚公司、美国赫斯公司、英国石油公司、美国雪佛龙公司、法国道达尔公司和意大利埃尼公司预计将投标购买圭亚那政府提供的首批3船丽莎油田所产原油。 由埃克森美孚公司、赫斯公司组成的一个国际财团在圭亚那海上发现了60多亿桶可采石油和天然气资源。3家公司计划在明年1月和2月开始从这个没有石油生产历史的国家出口原油。 圭亚那的能源主管马克·比诺伊告诉记者，圭亚那出口的原油(一种名为“丽莎”的轻质低硫原油)的经济效益尚未确定。出于这个原因，圭亚那政府在签订一份长期的原油市场销售合约之前首先将寻求拍卖掉其所持的前3船权益原油货物。 比诺伊说：“考虑到圭亚那缺乏经验，而且第一次采油的日期即将到来，在这个时候，这种等级原油的引入期对圭亚那更有利。圭亚那需要建立质量和数量标准。” 他补充说，圭亚那能源部已聘请英国RPS集团的维吉尼亚·马库伊佐斯担任圭亚那政府出售权益油的顾问。 李峻 编译自 全球能源新闻网 原文如下： Big Oil to Bid for Guyana Crude Cargoes Large oil companies Exxon Mobil (XOM), Hess Corp, BP, Chevron (CVX), Total, and Eni are expected to present bids to buy the first three cargoes of Liza crude offered by Guyana's government, the South American country's director of energy said on Monday. A consortium of Exxon, Hess has discovered more than 6 billion barrels of recoverable oil and gas resources off the country's coast. The companies plan to begin exporting crude from the country, which has no history of oil production, in January and February. Mark Bynoe, Guyana's director of energy, told reporters that the economics of the crude to be exported, a light sweet grade called Liza, has not yet been determined. For that reason, the government is first seeking to auction off the first three cargoes of its share before entering into a long-term contract to market the crude. "Given Guyana's inexperience and the impending early date for the first lifts, an introductory phase of the grade is more advantageous to Guyana at this time," Bynoe said. "Guyana needs to establish a quality and quantity standard." He added that Guyana's Department of Energy had hired Virginia Markouizos of the United Kingdom's RPS group to act as an advisor to the government on the process. |
