|
| 2019-12-24 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据道琼斯12月23日消息，法国石油巨头道达尔公司周一表示，公司已经与阿帕奇公司签署一份协议，将购买苏里南一海洋石油区块50%的权益和作业权。 道达尔公司表示，公司将以购买58号区块股权的方式进军苏里南，为此将支付1亿美元的奖金，外加过去的部分成本。 道达尔公司表示:“公司将为阿帕奇公司在开发阶段的部分资本支出提供可报销的资金，并支付一些与开发和生产相关的额外款项。” 道达尔表示，此次收购的成本为每桶2美元左右。 庞晓华 摘译自 道琼斯 原文如下： Total Enters Suriname With 50% Interest in Offshore Block Total SA (FP.FR) said Monday that it has signed an agreement with Apache Corp. (APA) to buy a 50% working interest and operatorship in a block offshore Suriname. The French energy major will enter Suriname with the purchase of the stake in Block 58, for which it will pay a bonus of $100 million plus its share of past costs, it said. "Total will provide a reimbursable carry for a share of Apache's capital expenditure for the development phase and make some additional payments linked to the development and production," the company said. Cost of carry and payments would represent an acquisition cost of around $2 a barrel, Total said. |
