欧洲从俄进口LNG量已超美国

中国石化新闻网讯 据塔斯社12月23日报道，俄罗斯能源部长亚历山大?诺瓦克(Alexander Novak)表示，过去几年，俄罗斯向欧洲供应的LNG数量超过了美国。

他表示，在液化天然气供应方面，俄罗斯对欧洲的供应量已经明显超过了美国对欧洲的供应量。俄罗斯对欧洲供应的液化天然气份额为20%，而美国仅为13%。与此同时，在短短2-3年前，我们几乎不供应液化天然气。随着新项目的启动，我们的供应量接近1200万至1300万吨，而美国的供应量在两年内增加了400万至500万吨，达到900万吨。

洪伟立 摘译自 塔斯社

原文如下：

Russia outpaces US in terms of LNG supplies to Europe, says minister

Russia has outpaced the US in terms of liquefied natural gas (LNG) supplies to Europe over the past several years, Energy Minister Alexander Novak said in an interview aired by the RBC TV channel on Monday.

"We have already notably outpaced the United States in terms of LNG supplies. Our share of LNG supplies to Europe stands at 20%, while the Americans' is 13%. Meanwhile, only 2-3 years ago we almost did not supply LNG. Our deliveries amount to almost 12-13 mln tonnes due to the launch of new projects, whereas the US’ supplies gained 4-5 mln tonnes in two years to 9 mln tonnes," he stated.