伍德赛德与Uniper达成天然气供应协议

中国石化新闻网讯 据离岸工程12月24日报道，澳大利亚伍德赛德公司已经与Uniper公司签订了一项长期销售和购买协议（SPA），从伍德赛德公司的全球投资组合中供应液化天然气，包括位于西澳大利亚的斯卡伯勒海上天然气田。

SPA的执行是在伍德赛德和Uniper于2019年9月签署了HOA协议之后。

伍德赛德周二表示，该协议为期13年，从2021年开始。

根据这家澳大利亚能源巨头的说法，根据SPA计划供应的液化天然气数量最初将达到每年50万吨，从2025年开始增加到大约100万吨。

伍德赛德补充说，从2025年开始的供应取决于斯卡伯勒开发项目的最终投资决定。预计将于2020年上半年做出投资决定。

1979年发现的斯卡伯勒天然气田位于澳大利亚西部海岸，埃克斯茅斯西北约220公里处，水深900米。它是卡那封盆地最偏远的天然气资源之一。

斯卡伯勒地区包括斯卡伯勒、提比和朱庇特气田，据估计，这些气田的总(100%)应急资源(2C)为9.2万亿立方英尺干气。

斯卡伯勒天然气将首先在一个深水浮动生产装置上进行加工，然后通过一条430公里长的管道，输送到位于西澳大利亚州伯鲁普半岛，由伍德赛德公司运营的现有Pluto液化天然气设施的第二条液化天然气生产线上。

该项目的首批产量预计在2025年实现，以满足伍德赛德预计的全球液化天然气供应缺口。

李方征 编译自 离岸工程

原文如下：

Woodside firms up gas supply deal with Uniper

Australia’s Woodside has entered into a long-term sale and purchase agreement (SPA) with Uniper for the supply of LNG from Woodside’s global portfolio, including the Scarborough offshore gas field in W. Australia.

The execution of the SPA follows the signing of a heads of agreement (HOA) between Woodside and Uniper in September 2019.

Woodside said on Tuesday that the agreement was for a term of 13 years, starting in 2021.

According to the Australian energy giant, the quantity of LNG to be supplied under the SPA will initially be up to 0.5 million tonnes per annum (Mtpa), increasing to approximately 1 Mtpa from 2025.

Woodside added that the supply from 2025 was conditional upon a final investment decision on the Scarborough development. The investment decision is expected to be made in the first half of 2020.

The Scarborough gas field, discovered in 1979, is located off the coast of Western Australia approximately 220 kilometers northwest of Exmouth in 900 meters of water. It is one of the most remote of the Carnarvon Basin gas resources.

The Scarborough area contains the Scarborough, Thebe and Jupiter gas fields, which are estimated to contain gross (100%) contingent resources (2C) of 9.2 Tcf of dry gas.

Scarborough gas would be initially processed on a deep-water floating production unit and transported through a 430 km pipeline to a proposed second LNG production train at the existing Woodside-operated Pluto LNG facility on Western Australia’s Burrup Peninsula.

The first production from the development is expected in 2025, to meet what Woodside expects to be a global LNG supply gap.