|
| 2019-12-26 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据ICIS网站12月23日伦敦报道 “所有的球都在空中，我们只是不知道它们会落在哪里”，这是对2020年国内外乙烯和丙烯生产商和消费者面临的不确定性和不安全性非常恰当的描述。 在宏观经济和地缘政治前景不明朗的情况下，乙烯和聚合物产能的增加以及比预期更为疲软的衍生品市场，将对全球乙烯和丙烯市场构成压力，而生产商无疑将面临很大的压力，尤其是在欧洲。 王磊 摘译自 ICIS 原文如下： OUTLOOK ’20: Tough year for Europe ethylene, propylene ahead “All the balls are in the air, we just don’t know where they will fall,” is a very apt description of the uncertainty and insecurities facing ethylene and propylene producers and consumers both home and abroad in 2020. Increased ethylene and polymer capacities and softer than expected derivative markets amid an uncertain macroeconomic, geopolitical future, will weigh on global ethylene and propylene markets, and players are in no doubt that the pressures will be high - in Europe - in particular. |
