俄气董事会批准2020年投资计划和预算

    中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网12月25日圣彼得堡报道，俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/Gazprom）董事会注意到了俄气2019年的初步运营结果以及2021-2022年的投资计划和预算(财务计划)。

    此外，俄气董事会还批准了俄气2020年的投资计划和预算(财务计划)。与俄气管理委员会今年12月批准的方案相比，投资计划的数字没有变化。

    按照2020年投资计划，总投资数为11047.24亿卢布，比2019年修订后的投资计划减少了2178.58亿卢布。

    其中， 9334.03亿卢比将用于资本投资， 899.72亿卢比将用于非流动资产收购以及813.49亿卢比将用于长期金融投资。

    李峻 编译自 俄罗斯油气网

    原文如下：

    Gazprom Board of Directors approves investment program and budget for 2020

    The Gazprom Board of Directors took note of the company's preliminary operating results for 2019 and the projected investment program and budget (financial plan) for 2021–2022.

    In addition, the Board of Directors approved the investment program and budget (financial plan) of Gazprom for 2020. The figures of the investment program did not change compared to the version endorsed by the Gazprom Management Committee in December this year.

    As per the investment program for 2020, the overall amount of investments will be RUB 1,104.724 billion, which is RUB 217.858 billion less than was envisaged in the revised investment program for 2019. Of the amount earmarked for 2020, RUB 933.403 billion is intended for capital investments, RUB 89.972 billion for the acquisition of non-current assets, and RUB 81.349 billion for long-term financial investments.