道达尔旗下法国四座炼油厂仍在运营

中国石化新闻网讯 据烃加工在线1月3日消息，法国石油公司道达尔表示，公司位于Donges、Feyzin、Normandie-Gonfreville和Grandpuits的4座法国炼油厂仍在运转和生产成品油，尽管该国的全国性罢工没有任何减弱的迹象。

上个月，法国总工会(CGT)的一位发言人表示，总工会的石油部门计划在1月7日至10日举行大规模抗议活动。

庞晓华 摘译自 烃加工在线

原文如下：

Total says its four French refineries are operational

French oil company Total said that its four French refineries - at Donges, Feyzin, Normandie-Gonfreville and Grandpuits - were functioning and producing output, even as a nationwide strike in the country shows no signs of abating.

Last month, a spokesman for France’s CGT trade union said the CGT’s oil section was planning major protests from Jan. 7-10.