印度公司在俄罗斯油气领域投资约55亿美元

中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网1月4日消息称，印度驻符拉迪沃斯托克总领事Shla Kumar称，印度投资者已向俄罗斯油气领域投资约55亿美元。

印度公司已在俄罗斯油气领域投资约55亿美元，其中包括印度财团收购Vankorneft股份和Taas Yuryakh公司29.9％的股份；随着2019-2024年碳氢化合物领域合作路线图的签署，印度公司可以参与俄罗斯石油公司东部石油分公司的北极项目，其中包括Vankor油田群的资产。在这次高级别峰会期间，我们期待两国在石油和天然气领域的合作在未来5年内达到新的高度。

自2001年起，印度石油天然气公司(ONGC Videsh Ltd.)成为萨哈林-1项目的成员，俄罗斯石油公司持有该项目20%的股权，埃克森美孚持有30%的股权，贝鲁特公司持有30%的股权。自2016年以来，印度公司（印度石油天然气公司、石油印度有限公司、印度石油公司和巴拉特石油资源公司）持有Vankorneft 49.9%的股份。该公司位于克拉斯诺亚尔斯克地区，正在开发Vankor石油凝气田。

此外自2016年以来，印度公司组成的财团（石油印度有限公司、印度石油公司和巴拉特石油资源公司）拥有Taas-Yuryakh Neftegazodobycha公司拥有29.9％的股权，该公司持有Srednebotuobinsky油田和Kurungsky油田中央区块的底土区域的开发许可证（其他股东为俄罗斯石油公司持股50.1％和英国石油公司持股20％）。2018年，这里的油气凝析油产量为290万吨，是2017年的2倍多。

曹海斌 摘译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Indian companies invested about 5.5 billion US dollars in the oil and gas sector of the Russian Federation

Indian investors have invested about $ 5.5 billion in the Russian oil and gas sector, Consul General of India in Vladivostok S. Kumar informed.

Indian companies have invested about $ 5.5 billion in the Russian oil and gas sector, including the acquisition of Vankorneft shares and a 29.9% stake in Taas Yuryakh by an Indian consortium; Indian companies can participate in the Arctic project of Rosneft East Oil, which will include the assets of the Vankor cluster; with the signing of the roadmap for cooperation in the field of hydrocarbons for 2019-2024. During the high-level summit, we expect that bilateral cooperation in oil and gas will reach new heights in the next 5 years.

Since 2001, the Indian company ONGC Videsh Ltd. is a member of the Sakhalin-1 project (Rosneft - 20%, ExxonMobil - 30%, Sodeco - 30%). Since 2016, Indian companies (ONGC Videsh Ltd., Oil India Limited, Indian Oil Corporation and Bharat Petroresources) have owned 49.9% of Vankorneft. This company located in the Krasnoyarsk Territory is developing the Vankor oil and gas condensate field.

Also a consortium of Indian companies (Oil India Limited, Indian Oil Corporation and Bharat Petroresources) since 2016 owns 29.9% in Taas-Yuryakh Neftegazodobycha, which holds licenses for subsoil areas of the Central Block of the Srednebotuobinsky field and Kurungsky subsoil license block (other shareholders are Rosneft - 50.1% and BP - 20%). Oil and gas condensate production here in 2018 amounted to 2.9 million tons, which is more than 2 times higher than the level of 2017.