|
| 2020-02-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据今日油价网站1月30日消息 加拿大石油生产商协会（CAPP）周四表示，预计从2019年起，加拿大油砂上游资本投资今年将增长，这是5年来首次增加资本支出。 预计今年油砂上游投资将从2019年的81亿美元（107亿加元）增长至88亿美元（116亿加元）。 CAPP表示，预计2020年加拿大石油和天然气行业的资本支出将比2019年增加约15亿美元（约20亿加元），其中传统项目的资本投资增长4%，油砂的资本投资增长8%。 常规石油和天然气资本投资从去年的185亿美元（244亿加元）增长到今年的192亿美元（254亿加元）。 王磊 摘译自 今日油价 原文如下： Canada’s Oil Sands Investment To Rise For The First Time Since 2014 Upstream capital investment in Canada’s oil sands is expected to grow this year from 2019 for the first increase in capital expenditures in five years, the Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) said on Thursday. Upstream investment in the oil sands is expected to grow to US$8.8 billion (C$11.6 billion) this year, up from an estimated US$8.1 billion (C$10.7 billion) in 2019. Capital spending in the oil and natural gas industry in Canada is forecast to rise by around US$1.5 billion (C$2 billion) in 2020 compared to 2019, with capital investment on conventional projects rising by 4 percent, and capital investment in the oil sands rising by 8 percent, CAAP said. Conventional oil and natural gas capital investment is seen rising to US$19.2 billion (C$25.4 billion) this year, up from an estimated US$18.5 billion (C$24.4 billion) last year. |
