油气行业投资增加将促进监控解决方案应用

中国石化新闻网讯 据油气产品2月4日消息称，监管要求和最小化意外停机时间、泄漏损失和工作场所事故的需要，推动了对基于工业物联网(IIoT)的监测解决方案的需求，这些解决方案跨越石油和天然气行业的不同领域。为了响应市场需求，供应商将提供基于IIoT的端到端监控解决方案，从而提高购买和部署的便利性并实现无缝操作。

Frost & Sullivan工业研究分析师Krishna Raman表示：“创新的定价模式，例如基于订阅的定价、按连接设备付费，以及IIoT支持的按增长付费服务，可能会促进快速采用监控解决方案。这些模型降低了最终用户实施这些模型所需的资本支出。”

Frost & Sullivan的最新分析《石油和天然气数字化—了解基于IIoT的监测的影响》分析了油气上游、中游和下游的行业趋势。该研究覆盖了北美、欧洲、中东和非洲、俄罗斯、拉丁美洲和亚太地区的地理区域。

Raman指出：“预计中游行业的投资增长最快。美国天然气发电厂领域的增长和对天然气出口的日益重视将推动对管道的投资，特别是实时管道监测解决方案和天然气液化终端的投资。终端用户对零资产停机时间和万无一失的人员安全的渴望，将进一步推动实时监控的需求。”

曹海斌 摘译自 油气产品

原文如下：

IIoT monitoring solutions to find growth in oil & gas as industry investments increase

Regulatory requirements and the need to minimize unexpected downtime, loss from leakages, and workplace accidents are driving the demand for Industrial Internet of Things (IIoT)-based monitoring solutions across different streams of the oil & gas industry. Responding to market demand, vendors will offer end-to-end IIoT-based monitoring solutions that increase the ease of purchase and deployment and enable seamless operation

"Innovative pricing models such as subscription-based pricing, pay per connected device, and pay-as-you-grow services enabled by IIoT are likely to promote the rapid adoption of monitoring solutions," said Krishna Raman, Research Analyst for Industrial at Frost & Sullivan. "These models reduce the end-users' CAPEX required to implement them."

Frost & Sullivan's recent analysis, Digitization of Oil and Gas—Understanding the Impact of IIoT-based Monitoring, analyzes the industry trends in the upstream, midstream, and downstream oil & gas sectors. The study covers the geographic segments of North America, EMEA and Russia, Latin America, and Asia-Pacific.

"The midstream sector is expected to experience the highest growth in investments," noted Raman. "Growth of the United States gas power plants segment and increased emphasis on gas exports will boost investment in pipelines, especially real-time pipeline monitoring solutions and natural gas liquefaction terminals. This demand for real-time monitoring will be further driven by end-users' desire for zero asset downtime and fool-proof personnel safety."