上周美国液化天然气出口下滑

中国石化新闻网讯 据世界天然气网站2月7日消息 在截至2月5日的一周内，美国设施的液化天然气出口下降。

在2020年1月30日至2月5日期间，共有17艘液化天然气运输船离开美国，其液化天然气总运载量为620亿立方英尺。

来自能源信息管理局（EIA）的数据显示，在17批货物中，8批来自钱尼尔的Sabine Pass液化天然气工厂。

各有3批货物来自Corpus Christi和Freeport LNG终端，2批来自卡梅伦液化天然气终端，剩余1批来自Cove Point。

EIA进一步指出，与前一周相比，向液化天然气出口终端交付的天然气量小幅上升，从92亿立方英尺/天增至93亿立方英尺/天。

吴恒磊 编译自 世界天然气

原文如下：

Exports of liquefied natural gas from the United States’ facilities dropped during the week ending February 5.

A total of 17 liquefied natural carriers with a combined LNG-carrying capacity of 62 Bcf departed the United States between January 30 and February 5, 2020.

Data from the Energy Information Administration (EIA) shows that out of the 17 cargoes, eight were shipped from Cheniere’s Sabine Pass LNG plant.

Three additional cargoes departed the Corpus Christi and Freeport LNG facilities each, while two left Cameron LNG plant and one departed Cove Point.

EIA further noted that natural gas deliveries to liquefied natural gas export terminals edged up compared to the previous week reaching 9.3 Bcf/day, up from 9.2 Bcf/d.