|
| 2020-02-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据油气技术 2月11日消息称，最近在Troll C平台上发布的一个新天然气模块将会加速Fram的生产，并通过可观的利润来提高产量。 Fram是一个与Troll C平台相连的油气田。2017年，Fram合作伙伴决定投资约10亿挪威克朗建造一个新的天然气模块，将Troll C的天然气处理能力提高了350万立方米/天。这个决定是在与Troll合伙人达成一致的情况下做出的。 西营业部高级副总裁Gunnar Nakken表示：“天然气模块加快了Fram许可证现有和新油井的天然气产量和产能，增加了宝贵的短期价值。与此同时，天然气模块可以将未来的新发现捆绑在一起。” 这项投资对于进一步发展Troll C成为该地区的中心至关重要。 “这是一个令人兴奋的领域。我们代表Fram许可证于2019年在此处的挪威大陆架上发现了最大的发现之一Echino South。” 最近，石油和天然气行业发起了一项雄心勃勃的计划，要在2050年之前将NCS的碳排放减少到接近于零的水平，Equinor代表Troll合作伙伴获得了FEED合同，以改造Troll B和Troll C以实现岸上供电。 该电气化项目的主要目的是减少Troll B和Troll C平台排放的二氧化碳和氮氧化物，这也将减少Fram等相关油田的气候足迹。 曹海斌 摘译自 油气技术 原文如下： Gas module to accelerate production from Fram field A new gas module that was recently put on tream on the Troll C platform will accelerate and boost production from Fram by substantial profitable volumes. Fram is an oil and gas field tied in to the Troll C platform. In 2017 the Fram partners decided to invest about NOK1 billion in a new gas module, boosting the gas processing capacity on Troll C by a total of 3.5 million m3/d. The decision was made in agreement with the Troll partners. “The gas module accelerates gas production and capacity in the Fram licence for existing and new wells, adding valuable short-term value. At the same time the gas module allows new future discoveries to be tied in,” said Gunnar Nakken, senior vice president, operations west. The investment was essential to further developing Troll C as a hub for the area. “This is an exciting area. On behalf of the Fram license we made one of the largest discoveries on the Norwegian continental shelf in 2019 here, Echino South. The oil and gas industry recently launched an ambition to reduce carbon emissions from the NCS to near zero by 2050, and on behalf of the Troll partners Equinor awarded a FEED contract for modifications of Troll B and Troll C to enable power from shore. The main purpose of the electrification project is to reduce the emissions of CO2 and NOX from the Troll B and Troll C platforms, which will also reduce the climate footprint from tied-in fields such as Fram. |
