|
| 2020-02-14 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据今日油价2月12日报道，卢克石油公司第一执行副总裁拉维尔?马加诺夫（Ravil Maganov）说，大多数俄罗斯石油公司都同意将削减石油产量的协议延长至第二季度末，但大多数公司不支持深化这些削减。 今年年初以来，油价下跌超过20%，导致欧佩克重新考虑减产战略。 俄罗斯能源部长诺瓦克（Alexander Novak）首先与哈萨克斯坦能源部长诺加耶夫（Nurlan Nogayev）进行会晤，随之又与俄罗斯石油公司代表讨论欧佩克建议后，发表了上述评论。 上周，欧佩克+的联合技术委员会建议将目前的减产计划延长到今年年底，并在第二季度末再进一步减产60万桶/日。 俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom Neft）首席执行官亚历山大久科夫（Alexander Dyukov）表示，“鉴于目前的市场形势，将协议延长至第二季度，然后再考虑下一步措施。” 另一方面，诺加耶夫似乎更愿意接受不同的削减方案，他说，哈萨克斯坦将与俄罗斯达成“联合立场”，哈萨克斯坦将再削减2万桶/日，但也称尚未做出最终决定。 欧佩克+已经讨论了将3月5日至6日会议提前的可能性，以便讨论如何最好地应对当前的石油市场状况。无论最终做出什么决定，俄罗斯都需要参与其中，因为欧佩克已经没有足够的影响力来像过去那样操纵石油市场。 欧佩克本周三将全球石油需求增长率下调至2020年的99万桶/日，降幅为23万桶/日。 贾丽 摘译自 今日油价 原文如下： Russian Oil Firms More Eager To Extend Than To Deepen Output Cuts The majority of Russian oil companies are on board with extending the agreement to cut oil production through the end of Q2, but most did not support deepening those cuts, according to Ravil Maganov, first executive vice president of Lukoil. Oil prices have fallen more than 20% since the start of the year, causing OPEC to rethink its production cut strategy. The comment was made after Russian Energy Minister Alexander Novak met on Wednesday with Kazakh energy minister Nurlan Nogayev and then representatives from Russian oil companies to discuss OPEC’s recommendations. Last week, OPEC+’s joint technical committee recommended extending the current production cuts to the end of the year, and deeper cuts—another 600,000 bpd—through the end of Q2. Gazprom Neft’s CEO Alexander Dyukov said that “Given the current situation on the market, it makes sense to extend the agreement through the second quarter and then monitor.” Nogayev, on the other hand, seemed more receptive to the idea of different cuts, saying that Kazakhstan would work out “a joint position” with Russia where Kazakhstan would cut another 20,000 bpd, cautioning that no final decision had yet been made. OPEC+ has discussed the possibility of moving up its March 5-6 meeting in order to discuss how best to address the current state of the oil market. Whatever decision is eventually made, Russia will need to be on board, as OPEC no longer has enough clout on its own to manipulate the oil markets like it used to. OPEC on Wednesday slashed global oil demand growth to 990,000 bpd in 2020, down by 230,000 bpd.? |
