"> 中国石化新闻网--诺布尔能源今年资本预算重点是美国陆上增长
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

诺布尔能源今年资本预算重点是美国陆上增长

2020-02-14     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社2月12日休斯顿报道,作为诺布尔能源公司今年资本支出和产量展望的一部分,诺布尔能源公司今年将利用海上现金流来专注于美国的DJ盆地和特拉华盆地。

诺布尔能源公司董事长兼首席执行官戴维· 斯托弗认为公司的低成本供应投资组合使得转变成为可能。他说:“在去年陆上业务方面,我们通过持续削减钻井和完井成本极大降低了维修资金需求。由于我们今年专注于集中投资DJ盆地和特拉华盆地的大片相连区块,我们预计我们的资本效率将进一步提升。”

诺布尔能源公司今年的资本项目规模在16亿至18亿美元之间,比去年减少了31%,其中美国国内项目计划投资13亿美元,其60%用于DJ盆地,40%用于特拉华盆地。DJ盆地今年将完成110到120口井的钻探和完井作业,特拉华盆地还将增加50到60口井。诺布尔能源公司公司预计,这些盆地的钻井成本将比去年平均降低10%。其中3500万美元将用于与EPIC原油管道相关的充满新管线所需原油的项目,该项目将于今年第一季度启动。

由于诺布尔能源公司对以色列海上利维坦项目的开发结束,该公司今年海上开发支出将低于去年。今年大约2.75亿美元用于近海开发,其中大部分指定用于在赤道几内亚的Alen项目来推进天然气货币化。

李峻 编译自 彭博社

原文如下:

Noble Energy targets U.S. onshore growth in 2020 capital budget

Noble Energy will take advantage of offshore cash flow to focus on drilling in the DJ and Delaware basins in the U.S., as part of the company’s capital expenditure and production outlook for 2020.

David L. Stover, Noble’s chairman and CEO credited the company’s low cost of supply portfolio with making the shift possible, saying “In our onshore business in 2019, we materially lowered maintenance capital needs through sustainable drilling and completion cost reductions, and we anticipate even further capital efficiency gains as we focus 2020 investment in our large contiguous acreage positions in the DJ and Delaware basins.”

Noble’s 2020 capital program stands between $1.6 and $1.8 billion, A 31% reduction from the previous year. The U.S. program is planned at $1.3 billion, with 60% dedicated to the DJ basin, and 40% to the Delaware basin. The DJ basin will see 110 to 120 wells drilled and completed in 2020, with an additional 50 to 60 wells added in the Delaware. The company anticipates well costs in these areas to average 10% lower than 2019. Included in these funds is $35 million for linefill associated with the EPIC Crude Pipeline, due to start in the first quarter of the year.

Offshore development spending for 2020 will come in lower than the previous year, as Noble concludes development of the Leviathan project offshore Israel. Approximately $275 million is allocated for offshore development, the majority of which is earmarked to progress natural gas monetization at the Alen project in Equatorial Guinea.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 广州石化成地方复工复产样板企业
· 燕山石化丁苯橡胶单月产量创近8年新高
· 海南炼化百万吨乙烯项目逐步恢复施工
· 西南石油局狠抓复工安全生产
· 长炼“两兄弟”联手转产口罩料抗疫获赞
· 巴陵石化“稳”字当头战疫情促生产
· 沧州炼化战“疫”实行EAP网格化服务
· 中原石化开发无纺布聚丙烯新产品
   图片新闻
中国石化“易捷”平台助力岳普湖特色农产品销往全国 增强绿色发展能力
四建圆满完成沙特朱拜勒空分项目大件设备吊装 智能洗车 高效环保
   高层动态
· 张玉卓再次视频连线驻湖北企业
· 张玉卓视频连线调研部分重点企业
· 马永生看望慰问公司老领导和院士
· 喻宝才赴岳普湖县开展精准扶贫调研
   行业·国际
· EIA:上周美国商业原油库存猛增746万桶
· 俄罗斯石油公司同意石油减产至第二季度末
· 英国石油公司计划2050年实现净零碳排放
· 1月俄罗斯聚氯乙烯产量增长4%
· 沙特-科威特中立区日产石油将达32万桶
· 道达尔签署两项协议以进入西班牙太阳能市场
· 达纳天然气2019年净利润为1.57亿美元
· 美国原油库存涨幅超过预期
   行业·国内
· 首个国家级页岩油示范区今年已产油近2.5万吨
· 应对疫情 切实保障煤电油气热等能源供应
· 国内成品油价今年首次下调
· 我国石油产量止跌回升
· 中国地下储气库累计供气突破500亿立方米
· 今年新能源汽车补贴政策 不会大幅退坡
· 2020年全国电力供需将总体平衡
· 燃气管线“亚米级”定位 管网成图效率大增
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师