IEA：石油需求十年来首次下降

中国石化新闻网讯 据今日油价网站2月15日消息 国际能源署（IEA）下调了对2020年第一季度的需求预测，预测全球石油消费将在10多年来首次下降。

国际能源署在最近发布的石油市场报告中，大幅修订了石油需求预测，预计消费量将实际收缩43.5万桶/日，这是十多年前全球金融危机以来首次出现同比大幅下降。此前，该机构预计消费量将较上年同期增加80万桶/日。

2020年全年，国际能源机构将需求增长率下调了36.5万桶/日，至82.5万桶/日。这将是2011年以来的最低年增幅，略低于2019年的增长数字，而2019年本身就是下降的一年。

王磊 摘译自 今日油价

原文如下：

IEA: Oil Demand To Fall For First Time In A Decade

The IEA slashed its demand forecast for the first quarter of 2020, predicting that global oil consumption will contract for the first time in over a decade.

In its first publication on the oil market since the outbreak began, the International Energy Agency (IEA) dramatically revised its oil demand forecast, predicting consumption will actually contract by 435,000 bpd, the first outright decline year-on-year since the global financial crisis more than a decade ago. Previously, the agency expected consumption to increase by 800,000 bpd from a year earlier.

For the full-year in 2020, the IEA cut demand growth by 365,000 bpd to just 825,000 bpd. That would be the lowest annual increase since 2011, and slightly below the growth figures for 2019, which itself was a down year.