|
| 2020-02-25 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据欧洲能源2月23日消息称，哈萨克斯坦国家石油天然气公司新闻处在一份发表的报告中说，2019年油气凝析油产量稳定，达到2360万吨，相当于2018年的产量水平。 报告显示：“KMG公司2019年的油气凝析油产量为2361.8万吨(每天48.5万桶)，几乎与上年持平。伴生和天然气产量增加了3.9%，达到84亿立方米。” 同时，哈萨克斯坦国家石油天然气公司在田吉兹、卡什干和甘纳克项目的产量中所占的份额分别为810万吨石油，即每天17.8万桶和58.19亿立方米天然气。 根据审计报告，截至2019年12月31日，KMG已探明和可能的碳氢化合物储量为6.76亿吨，即52亿桶，其中石油和凝析油占总储量的76%。 曹海斌 摘译自 欧洲能源 原文如下： KazMunayGaz oil and gas production stable in 2019 The level of oil and gas condensate production in 2019 was stable and amounted to 23.6 million tonnes of oil and gas condensate, which corresponds to the level of production in 2018, the press service of national oil and gas company KazMunayGas said in a published report. “The volume of oil and gas condensate produced by KMG in 2019 amounted to 23.618 million tonnes of oil (485,000 barrels per day), almost unchanged compared to the previous year. The volume of associated and natural gas production increased by 3.9% to 8.4 billion cubic metres,” the report read. At the same time, the share of the national company KazMunayGas in the production volume of the Tengiz, Kashagan, and Karachaganak projects amounted to 8.1 million tonnes of oil, or 178,000 barrels per day, and 5.819 billion cubic metres of gas, respectively. According to the audit, the proven plus probable hydrocarbon reserves of KMG as of 31 December 2019 amounted to 676 million tonnes, or 5.2 billion barrels, of which 76% of the total reserves are oil and condensate. |
