|
| 2020-02-27 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据原油新闻2020年2月26日莫斯科报道，俄罗斯第3大石油公司俄罗斯天然气工业石油公司(俄气石油)周二表示，受欧佩克成员国达成的原油生产配额调整的影响，俄气石油去年第4季度原油和凝析油产量(包括其在合资企业中的份额)同比下降了1.4%，至每日127万桶。 然而，俄气石油去年全年的原油和凝析油产量同比增长了0.6%，至每日129万桶。俄气石油表示，产量增长是由于新井投产、Novoportovskoye和East Messoyakha项目以及奥伦堡地区项目产量增加。 统计数据显示，俄气石油去年碳氢化合物总产量同比增长了3.2%，平均每日195万桶油当量。俄气石油将这一增长归因于Novoportovskoye和East Messoyakha项目产量的上升。 俄气石油第4季度天然气产量同比增长了6.4%，至106.7亿立方米。俄气石油去年天然气总产量为408.5亿立方米。 李峻 编译自 原油新闻 原文如下： Gazprom Neft's Q4 crude output down 1.4% on year Russian oil group Gazprom Neft said Tuesday its fourth-quarter crude and condensate output, including from its share of joint ventures, fell 1.4% year on year to 1.27 million b/d, due to the impact of changes to crude production quotas agreed by OPEC+ countries. However, for the full year 2019 Gazprom Neft's crude and condensate output was up 0.6% to 1.29 mil b/d. Gazprom said the growth was due to commissioning new wells, rising output at its Novoportovskoye and East Messoyakha projects and projects in the Orenburg region. Gazprom Neft's total 2019 hydrocarbons production rose 3.2% on the year to average 1.95 million boe/d. The company attributed this growth to rising output at Novoportovskoye and East Messoyakha. Gazprom Neft's gas output rose 6.4% year on year to 10.67 Bcm in the fourth quarter. The company's overall gas output was 40.85 Bcm in 2019. |
