沙特阿美与国际公司签署210亿美元合作协议

中国石化新闻网讯 据美国钻井网站2020年2月26日利雅得报道，沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）当天在利雅得透露，沙特阿美日前签署了66份总价值超过210亿美元的谅解备忘录和战略和商业合作协议。

沙特阿美指出，这些涉及沙特阿拉伯能源行业多个工业和商业领域的协议是与来自11个国家的国际合作伙伴公司和实体达成的。他们分别是：

·韩国现代重工公司

·德国西门子公司

· 亚细亚钢厂有限公司

·油田供应中心(OSC)

·Al-Khorayef石油公司

·三菱日立电力系统株式会社

·法国施耐德电气公司

·美国霍尼韦尔公司

·高级电子公司(IT)

·XDM 3D打印公司

· 盛工新材料公司

· XINFOO公司

· 沙特出口发展局

除了谅解备忘录以外，沙特阿美还与贝克休斯公司签署了一项合资协议，建立一家各占50%股份的非金属合资企业。沙特阿美表示，这个合资企业将是一个多部门的非金属投资平台，旨在创新、开发和制造用于石油和天然气以及非石油和天然气应用的复合材料。

沙特阿美把自己描述为全球能源和化工产品的主要生产商，这些产品推动了全球贸易，提高了全球人民的日常生活水平。根据沙特阿美网站公布的统计数据，沙特阿美管理着沙特阿拉伯的3,362亿桶油当量探明储量，员工人数高达7.6万人。

去年10月，沙特阿美透露，该公司已与俄罗斯“主要”公司签署了9份谅解备忘录，其中包括俄罗斯天然气工业石油公司(Gazprom Neft)和俄罗斯最大的管材生产企业俄罗斯管材冶金公司(TMK)。这些交易的价值没有披露。

2018年10月，沙特阿美宣布，该公司签署了15份总价值超过340亿美元的谅解备忘录和战略和商业合作协议。这些协议是与包括道达尔公司、贝克休斯公司、斯伦贝谢公司和哈里伯顿公司在内的国际公司达成的。

沙特阿美当时在一份公司声明中表示：“这些合作反映了沙特阿美商业利益的范围和雄心，巩固了其作为全球卓越能源和化工公司的地位。”

李峻 编译自 美国钻井网站

原文如下：

Aramco Signs Deals Worth Over $21B

Saudi Aramco has revealed that it has signed 66 Memoranda of Understanding (MoU) and strategic and commercial collaborations worth more than $21 billion.

Aramco noted that the deals were made with international partner companies and entities from 11 countries in several industrial and business segments across the Saudi Arabian energy sector.

The MoUs and commercial collaborations included the following companies and entities:

· Hyundai Heavy Industry

· Siemens

· Aasia Steel

· Oilfields Supply Center (OSC)

· Al-Khorayef Petroleum

· Mitsubishi Hitachi Power Systems

· Schneider Electric

· Honeywell

· Advanced Electronic Company (IT)

· XDM 3D Printing

· Shengong New Materials

· XINFOO

· Saudi Exports Development Authority

In addition to the MoUs, Aramco signed a joint venture agreement with Baker Hughes to establish a 50/50 non-metallic joint venture. The joint venture will be a multi-sectorial non-metallic investment platform designed to innovate, develop and manufacture composite materials for both oil and gas as well as non-oil and gas applications, according to Aramco.

Aramco describes itself as a leading producer of the energy and chemicals that drive global commerce and enhance the daily lives of people around the globe. The company manages the Saudi Arabia’s proved reserves of 336.2 billion barrels of oil equivalent and employs 76,000 people, according to its website.

In October last year, Aramco revealed that it had entered into nine MoUs with “major” Russian companies including Gazprom Neft and PAO TMK. The value of the deals was not disclosed.

In October 2018, Aramco announced that it had signed 15 MoUs and strategic and commercial collaborations valued at more than $34 billion. Deals were made with companies including Total, Baker Hughes, Schlumberger and Halliburton.

“These collaborations reflect the range and ambition of Saudi Aramco’s business interests, reinforcing its position as the world’s preeminent energy and chemicals company,” Saudi Aramco said in a company statement at the time.