美国3月份将出售1200万桶SPR含硫原油

中国石化新闻网讯 据原油新闻2020年2月28日华盛顿报道，美国能源部2月28日表示，美国在3月份将从战略石油储备（SPR）中出售多达1200万桶的含硫原油。

美国国会在2015年批准了其中的一次出售，从位于墨西哥湾沿岸SPR的4个基地中的3个基地出售含硫原油，其中包括：德克萨斯州布莱恩·乌尔都基地的600万桶高硫原油；来自德克萨斯州大希尔基地的300万桶石油以及来自路易斯安那州西哈克贝里基地的300万桶石油。

美国能源部将在3月11日前接受报价，并在3月20日前授出合同。SPR原油将在4月和5月交付。

此次SPR原油出售将满足国会2015年预算的一部分要求，该预算授权能源部在2017至2020财政年度出售高达20亿美元的SPR原油，以资助SPR的现代化建设。

本月早些时候，政府提出的4.8万亿美元预算就包括出售1500万桶战略石油储备以及出售100万桶东北地区汽油供应储备。

李峻 编译自 原油新闻

原文如下：

US to sell up to 12 million barrels of SPR sour crude in March: DOE

The US will sell up to 12 million barrels of crude from the Strategic Petroleum Reserve next month, the US Department of Energy said Friday.

One of the sales approved by Congress in 2015, the sale will offer sour crude from three of the SPR's four sites along the Gulf Coast, including: up to 6 million barrels from Bryan Mound, Texas; up to 3 million barrels from Big Hill, Texas; and up to 3 million barrels from West Hackberry, Louisiana. The department will accept bids on the crude until March 11 and award contracts by March 20. The crude will be delivered in April and May.

The sale will fulfill the requirements of a section of Congress' 2015 budget which authorized the department to sell up to $2 billion of SPR crude for fiscal years 2017 through 2020 in order to fund modernization of the SPR.

Earlier this month, President's proposed $4.8 trillion budget included a proposal to sell 15 million barrels from the Strategic Petroleum Reserve and to sell off the 1 million-barrel Northeast Gasoline Supply Reserve.